繁体
首页

50、为人君者,数披其木,毋使木枝扶疏(1 / 1)

原文

为人君者,数披其木,毋使木枝扶疏;木枝扶疏,将塞公闾,私门将实,公庭将虚,主将壅围。数披其木,无使木枝外拒;木枝外拒,将逼主处。数披其木,毋使枝大本小;枝大本小,将不胜春风;不胜春风,枝将害心。公子既重,宗室忧唫。止之之道,数披其木,毋使枝茂。木数披,党与乃离。掘其根本,木乃不神。填其汹渊,毋使水清。探其怀,夺之威。主上用之,若电若雷。

——《韩非子》

译文

作为人民的君主,要经常修整国家机构这棵树木,不要使它的枝叶这里茂密那里稀疏;它的枝叶这里茂密那里稀疏,就将会堵塞君主的宫门,私人们的门将会充实,君主的朝廷将会空虚,君主将会被壅塞包围。经常修整这棵树木,不要使它的枝叶向外延伸;它的枝叶向外延伸,就会逼迫君主停止。经常修整这棵树木,不要使它枝叶大而主干小;枝叶大而主干小,树干将承受不了春风;承受不了春风,枝叶就会侵害树干的心。公子既然能聚众,整个宗族就会忧愁而闭口不言。制止他们的办法,经常修整这棵树木,不要使枝叶茂密。树木经过多次修整,朋党就会分崩离析。掘掉这棵树木的根本,树木就会神志不清。填塞那汹涌的深潭,不要使潭水清澈透底。摸清他的胸怀,剥夺他的权威。君主上级使用这个方法,就象雷电一样使人害怕。

法家智慧故事

韩非子将大臣比喻成枝叶,将一国之君比喻为树干,如果树的分枝过大而主干过小那么一旦有大风袭来,主干就可能被吹断。臣子的势力过于强大,君主势力相对薄弱,君主对臣子就难以控制,从而使自己陷入危险境地,所以君主应当严格控制臣下,始终掌握自己手中的主动权。

汉献帝是东汉最后一位君主,董卓立九岁的刘协为皇帝,以他挟天子而令诸侯,先后经过董卓、李傕和郭汜、曹操、曹丕四届权臣,虽然贵为皇帝,但一直过着囚徒般的生活,如玩偶一样令人摆布。刘协虽说是傀儡,但并不是那种昏庸无能的君主。他不同于白痴皇帝晋惠帝,也不同于乐不思蜀的蜀汉后主刘禅。在备受压抑拘束的生活中,刘协身上不时闪耀出才干的火花。

18岁的刘协任命岳父董承为车骑将军,秘密写下衣带诏赐给董承,授意董承联络汉室大臣诸侯,联合铲除曹操。官渡之战前夕,董承联络西凉马腾、左将军刘备,动员自己掌握的军队在许昌宣称受汉献帝“衣带诏”,发动兵变。曹操毅然回兵董承,平定刘备在徐州叛乱,再次派遣卫觊入关,稳定韩遂、马腾集团。“除曹”行动尚未展开,与谋者董承、吴子兰、种辑等人就被灭三族了。刘协还曾授意自己的另一位岳父伏完筹划地下组织,再次遭到了失败。为此,刘协付出了许多血的代价:他的岳父董承被灭了三族,董承之女董贵妃和腹中胎儿被一并诛杀;贵为皇后的伏氏被华歆进宫从墙壁夹层拖出,伏皇后及两个皇子连同伏氏的家族也成了曹操刀下之鬼,后人有诗叹曰:“曹瞒凶残世所无,伏完忠义欲何如。可怜帝后分离处,不及民间妇与夫!”