繁体
首页

49、长侮偷快,断手续以玉(1 / 1)

原文

闻之曰:“举事无患者,尧不得也。”而世未尝无事也。君人者不轻爵禄,不易富贵,不可与救危国。故明主厉廉耻,招仁义。昔者介子推无爵禄而义随文公,不忍口腹而仁割其肌,故人主结其德,书图著其名。人主乐乎使人以公尽力,而苦乎以私夺威;人臣安乎以能受职,而苦乎以一负二。故明主除人臣之所苦,而立人主之所乐。上下之利,莫长于此。不察私门之内,轻虑重事;厚诛薄罪,久怨细过,长侮偷快;数以德追祸,是断手而续以玉也;故世有易身之患。

——《韩非子》

译文

我听说过这样的话:“办事没有毛病的人,就是尧也做不到。”而世间没有什么时候是没有事的。领导人民的人如果不看轻爵位和俸禄,不改变富贵,就不可以参与挽救危亡的国家。所以明白的君主激励廉耻,高举仁义。从前介子推没有爵位和俸禄而用最佳行为方式跟随晋文公出逃,不忍心让晋文公挨饿而凭仁爱之心割下自己腿上的肉给文公充饥,所以君主铭记他的德行,图书上著录他的名字。君主乐于使臣下为了国家和君主的利益使尽全力,而苦于被臣下为了私自利益夺去威权;臣下安于凭才能接受职务,而苦于以一身担任两种职务。所以明白的君主能去除臣下所苦恼的事,而树立君主所乐意的事。上下级之间的利益,没有比这更长远的了。不明察各人私自的利益,轻率考虑重大的事情;过重处罚犯轻罪的人,长期怨恨别人的小过错,经常侮弄别人来取得一时的快乐;屡次用赏赐来补偿自己给别人造成的灾祸,就象砍断别人手臂又用玉去给他接上一样;所以世间有君主被臣下取而代之的祸患。

法家智慧故事

在韩非子看来,君主治理国家应该取得臣下的支持,使臣下乐意为其效忠,君主应该关心臣子的苦恼,如果一味对臣子严厉处罚,因为小过错而处以重刑,或者是长期侮辱别人取乐。这种做法不仅会使臣子因受罚而心生怨恨,即使君主之后时常用恩惠来弥补自己的过失,臣子也会因君主的喜怒无常而与之决裂。

明世宗朱厚熜后期常年痴于修道,他的昏庸加上奸相严嵩擅权,使嘉靖中后期民怨沸腾,更有人用他的年号来挖苦他:“嘉靖嘉靖,家家皆净。”

嘉靖帝性情偏狭、乖戾,经常因为暴怒而责打人。孝洁皇后陈氏仅仅因为对朱厚熜好色有所不满,朱厚熜便雷霆大发,陈氏和她腹中的孩子一起死去。陈氏死后,朱厚熜立顺妃张氏为后,宠爱有加。然而,朱厚熜就因为一件小事,一怒之下废了张氏,改立德妃方氏为后。方氏在壬寅宫变中对嘉靖帝有救命之恩,但她处死了皇帝宠妃曹氏。朱厚熜心有戒恨。几年后,后宫失火,朱厚熜竟然眼看着大火燃烧而不救,使方氏在害怕和惊吓中死亡。

对皇后都是如此,嘉靖帝对待出身低微的宫女宫婢,当然不看在眼里。朝鲜史书所载,朱厚熜虽然贪色,但宫人只要犯了一点小小的错误,从不宽恕,痛加责打,因此多达二百多位宫女被打死。

那些侍奉皇帝起居的宫女们痛苦最深。嘉靖帝服食的丹药有兴奋末稍神经的作用,因此他的脾气变得更加喜怒无常。一天,十六名宫女趁嘉靖帝熟睡之际,悄悄溜进了寝宫,她们按照事先的约定,用绳子勒住嘉靖帝的脖子,并用黄绫抹布塞住了他的嘴,准备将他勒死。可是由于宫女们一时激动,将勒嘉靖帝脖子的绳套打成死结,勒了半天竟无法将世宗置于死地。正在宫女们一时发愣、没有继续下手的紧要关头,嘉靖帝的皇后方氏带着人从坤宁宫赶来救驾了。原来是有个叫张金莲的宫女,在进宫即将动手的一刹那害怕了,她趁众人忙乱之际跑出去报告了方皇后。宫女们的反抗就此失败,明世宗差一点就用黄绫布在床上活活勒死。