站在狭小而肮脏的小厨房里，杰斯特感到很无聊，谢尔曼很快就感觉到了，但他的自豪感丝毫没有动摇；于是他带着杰斯特走进卧室。谢尔曼指了指墙边的箱子。“这是个行李箱，”他画蛇添足地说，“我们把贵重物品都放在那里面。”然后他接着说，“我真不该告诉你。”
很显然，他的最后一句话伤害了杰斯特，但杰斯特什么也没有说。
房间里有两张双人床，每张床上都铺着玫瑰色的床单。谢尔曼赞赏地抚摸着床单说：“纯人造丝的。”每张床的上方都挂着一张肖像，一张是年老的黑人女士——芝宝的妈妈，另一张是一个年轻的黑人女孩——芝宝的妹妹。谢尔曼的手仍在抚摸着床单，黑黝黝的手映衬着玫瑰红，看到这一幕，杰斯特感到莫名的毛骨悚然。但是他不敢去触摸丝质床单，他感觉如果他自己的手碰到了那只黑黝黝的手，那么他会像电鳗一样浑身颤抖，于是他小心翼翼地把自己的双手放在床头板上。
“芝宝的妹妹真好看。”杰斯特说，因为他觉得谢尔曼希望听到有人评论他朋友的亲戚。
“杰斯特·克莱恩，”谢尔曼生硬地说，仅仅听到他这样称呼自己，杰斯特又感到毛骨悚然。“如果你胆敢，胆敢，”谢尔曼继续用鞭笞杰斯特的口气说，“如果你胆敢，胆敢对辛德瑞拉·穆林有任何淫思色念，我一定会用绳子捆住你的脚跟吊起来，绑紧你的双手，把你的脸用火点着了，然后站在那里看着你被烤熟。”
突如其来的攻击气得杰斯特紧紧地抓住床头板：“我只是说……”
“闭嘴，闭嘴，”谢尔曼吼道，他又接着说，“我不喜欢你看照片的样子，一副猥琐的嘴脸。”声音低沉而冷酷。
“什么样的嘴脸？”杰斯特不解地问，“你给我看的照片，我看了看。我还能怎么办？我该放声大哭吗？”
“再狡辩的话，我就把你绑着吊起来，用最慢的速度烧烤，把火苗遮挡起来，这样它就可以烧得更久。”
“我不明白你为什么说话这么难听，尤其是对一个刚认识的人。”
“事关辛德瑞拉·穆林的贞操问题时，我愿意怎么说就怎么说。”
“我想，你狂热地爱上了辛德瑞拉·穆林吧？”
“这是我自己的事情，再敢过问，我就让你在亚特兰大被炸死。”
“蠢死了，”杰斯特说，“你怎么能办到？这是个法律的问题。”
最后这句话触动了两个男孩，但谢尔曼只是咕哝着：“我要亲自把果汁调出来，慢慢地调和。”
“我认为所有这些关于电刑和烤人的争论都很幼稚。”杰斯特停下来，然后语出惊人，“事实上，我怀疑这是因为你的词汇量有限。”
这句话着实把谢尔曼惹怒了。“词汇量有限？”他怒气冲冲地喊道，然后他沉默了很久，接着挑衅地问，“冥河这个词是什么意思？”
杰斯特冥思苦想了一会儿，他不得不承认：“我不知道。”
“还有动物学和病理学。”谢尔曼继续说，像疯子一样编造着假词。
“病理学不就是研究为什么生病吗……”
“不是的，”谢尔曼回答说，“我只是编造的。”
“编造的？”杰斯特震惊地说，“测试别人的词汇量时，编词是绝对不公平的。”
“不管怎样，”谢尔曼总结道，“你的词汇量非常有限，而且很烂。”
杰斯特竭尽全力地证明自己的词汇量，他徒劳地编造出一些冗长而花哨的词。
“看在上帝的分上，”谢尔曼说，“我们聊点别的吧。你的卡尔弗特要不要添一下？”
“甜一点？”
“是的，傻瓜。”
杰斯特喝了一口威士忌酒，却被呛了一下。“又苦又辣……”
“我刚才说添一点，你的笨脑袋是不是以为我会在卡尔弗特威士忌里放糖？我越来越怀疑你是不是来自火星。”
这又是一句妙语，杰斯特想日后可以用到。
“真是一个美好的夜晚，”杰斯特说着赞美之词，以此炫耀自己的词汇量，“你肯定是个幸运儿。”他又补充道。
“你是说芝宝公寓吗？”
“不，我只是在想——琢磨了你的话——你真是个幸运儿，你很清楚将来要去干什么。如果我天生有你那样的好嗓音，我也可以高枕无忧了。不管你自己是否知道，你有一副金嗓子，我却没有任何天赋——不会能歌善舞，我唯一能画的就是圣诞树。”
“总有其他的长处吧？”谢尔曼说着，声音里洋溢着趾高气扬的语调，因为杰斯特的赞美之词让他心旷神怡。
“数学不太好，所以核物理也完全不行。”
“我想你可以去干建筑工程。”
“我也这么想，”杰斯特悻悻地说，突然他兴奋地补充道，“不管怎样，今年夏天我要上飞行课。但这只是一种崇拜，我认为每个人都应该学会飞行。”
“我完全不同意你的看法。”谢尔曼回应说，因为他恐高。
“假如你的孩子生命垂危，比如说你在报纸上看到一个患有先天性心脏病的孩子，在他离开这个世界之前，你必须要飞过去才能见他最后一面，或者假设你残废的母亲病了，她想临终前见你一面；而且，飞行很有趣，我认为这是一种道德义务，每个人都应该学会飞行。”
“我绝对不同意你的看法。”谢尔曼辩解道，他讨厌聊一些自己不擅长的事情。
“不说这些了，”杰斯特接着说，“你今晚唱的是什么歌？”
“今天晚上，我只是唱了简单的爵士乐，但今天下午早些时候，我练习了地道的德国艺术歌曲。”
“那是什么样的歌曲啊？”
“我就知道你会问我这个问题，”谈到这个问题，谢尔曼心花怒放，“笨蛋，德国艺术歌曲就是德语歌曲。”说完，他轻柔地开始弹唱起来，新奇的歌曲在杰斯特体内回荡，他禁不住浑身颤抖。
“德语歌，”谢尔曼趾高气扬地说，“他们说我的德语发音没有一点口音。”他信口开河地说。
“用英语该怎么理解？”
“这是一种情歌。年轻人唱给心爱的少女听的——大概就是这样：‘我钟爱的那双蓝眼睛，世间独一无二。’”
“你的眼睛也是蓝色的。听起来像是一首唱给你自己的情歌；不过，我一旦听懂了这首歌，我肯定会黯然神伤。”
“德语歌属于蓝调音乐，所以我对它情有独钟。”
“你还喜欢什么音乐？我很喜欢音乐，有点如痴如醉。去年冬天我学会了《冬之风》练习曲。”
“我打赌你肯定不会。”谢尔曼说，其实他不愿意看到别人在音乐上有造诣。
“难道我坐在这里是胡言乱语，谎称自己会弹《冬之风》练习曲吗？”一向诚实的杰斯特反问道。
“我怎么知道你说的是真是假？”向来谎话连篇的谢尔曼反驳说。
“我只是疏于练习了。”
杰斯特朝钢琴走去，谢尔曼紧紧地盯着他，心里默念杰斯特不会弹钢琴。
《冬之风》练习曲响彻了整个房间，简直震耳欲聋。弹过刚开始的几个音节后，杰斯特的手指猛地绊了一下，他便停了下来，说道：“一旦你偏离了《冬之风》的主旋律，就难以继续弹下去了。”
谢尔曼一直心怀妒忌地在旁边听着，音乐停下来时，他如释重负。杰斯特重新从头弹起了练习曲，琴声气势汹汹。
“停下。”谢尔曼叫喊道，但杰斯特还是继续弹着，只是琴声因为谢尔曼的疯狂叫喊而支离破碎了。
“哦，弹得不错，”谢尔曼无奈得说，“但是曲调不对。”
“我会弹，没骗你吧？”
“弹琴的方法多种多样。说实话，我不喜欢你弹琴的样子。”
“这只是一种乐趣，但我乐在其中。”
“只要自己高兴就好。”
杰斯特说：“比起德语艺术歌曲，我更喜欢你弹爵士乐。”
“年轻的时候，”谢尔曼说，“我在乐队里弹过一段时间。我们曾经辉煌过。比克斯·贝德贝克（爵士乐音乐家）是乐队的头，他吹金色的圆号。”
“比克斯·贝德贝克，是吗？那是不可能的。”
谢尔曼竭力补救自己的谎言：“不，他叫里克斯·海德霍恩。不管怎样，我真的很想在大都会歌剧院扮演特里斯坦演唱，但这个角色对我来说不太适合。事实上，大都会的大部分角色都不太适合我这个种族的人；事实上，我能立刻想到的唯一角色就是奥赛罗，一个摩尔黑人。我喜欢音乐，但是，我理解不了他的情感。无法想象他怎么会因为一个白种女人而吃醋，我会想到苔丝狄蒙娜——我——苔丝狄蒙娜——我……不，我不能再纠结了。”他开始唱了起来：“哦！现在，永别了宁静的心灵。”
“连自己的妈妈是谁都不知道，肯定让你感到不可思议吧？”
“不，没什么大惊小怪的。”谢尔曼回答说，他小时候一直都在寻找他的妈妈。他在那些性格温柔、嗓音柔和的女士中一个接一个地筛选。这是我妈妈吗？他内心充满了无限的期望，但到头来却是失望和伤心。“一旦你已经习以为常了，就不会为此而烦忧。”因为他从来没有习惯过，所以他才这么说，“我非常喜爱史蒂文斯太太，但她直截了当地告诉我，她不是我妈妈。”
“史蒂文斯太太是谁？”
“我在她家里寄住了五年，但是史蒂文斯却蹂躏过我。”
“那是什么意思？”
“笨蛋，就是性侵。我十一岁时就遭到了性侵。”
杰斯特不知道如何接话，最后他开口说：“没想到有人会性侵男孩子。”
“唉，的确有人这么干过，我就是一个受害者。”
杰斯特本来就容易呕吐，听到这些话他突然开始呕吐起来。
谢尔曼喊道：“噢，芝宝的威尔顿地毯。”然后他脱下衬衫擦着地毯，“去厨房拿条毛巾，”他对还在呕吐的杰斯特吩咐道，“要不然就出去吐。”