《吉檀迦利》reference_book_ids":[7267108881396927500]}]},"author_speak":"code":0,"compress_status":1,"content":" 1915年10月15日，陈独秀在《青年杂志》第1卷第2号上发表了用文言翻译的泰戈尔的诗集《吉檀迦利》中的四首，以《赞歌》为题，署名为达噶尔著。同时，他还向读者介绍了泰戈尔：“达噶尔，印度当代之诗人，提倡东洋之精神文明者，曾受诺贝尔和平奖金，驰名欧洲。印度青年尊为先觉，其诗富于宗教哲学之理想。”其中他把文学奖误当作了和平奖。
赞歌
其一
我生无终极。造化乐其功。微躯历代谢。生理资无穷。
越来千山谷。短笛鸣和雍。和雍挹汝美。日新以永终。
汝手不死触。乐我百障空。锡我以嘉言。乃绝言语踪。
弱手载群惠。万劫无尽工。
其二
当汝命我歌。矜喜动肝膈。举目睹汝面。不觉泪盈睫。
纯一而和谐。泯我百徽繣。乐如海上鸥。临波厉羽翮。
前进致我歌。我歌汝怿悦。
余音溢天衢。稀宠幸接迹。
欢歌醉忘我。苍冥为友戚。
其三
深夜群动息。吾亦百虑消。偃卧无所营。委身任灵保。
惰气渎神命。母令相混淆。
夜色若张幕。倦眼息尘劳。朝醒乐新景。感此神功高。
其四
远离恐怖心。矫首出尘表。
慧力无尽藏。
体性遍明窈。
语发真理源。
奋臂赴完好。
清流径寒碛。而不迷中道。
行解趣永旷。心径资灵诏。
挈临自在天。使我长皎皎。