《红楼梦》reference_book_ids":[6838936275928484877,7267077385848097832,7012517992130939934,7257455404240604215,7233628637428190242,6890728374843477006,7255203659015785531]}],"541":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":541,"end_element_index":0,"end_element_offset":22,"start_container_index":541,"start_element_index":0,"start_element_offset":17},"quote_content":"《红楼梦》reference_book_ids":[6838936275928484877,7267077385848097832,7012517992130939934,7257455404240604215,7233628637428190242,6890728374843477006,7255203659015785531]}],"592":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":592,"end_element_index":0,"end_element_offset":7,"start_container_index":592,"start_element_index":0,"start_element_offset":3},"quote_content":"《无题》reference_book_ids":[7126936359880625167]}],"413":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":413,"end_element_index":0,"end_element_offset":7,"start_container_index":413,"start_element_index":0,"start_element_offset":4},"quote_content":"《春》reference_book_ids":[6891491530494708743,6977196278815935525]}]},"author_speak":"code":0,"compress_status":1,"content":" 礼仪文书是人们在社会交往中用于喜庆、祭悼以及其他重要社交场合,表示一定的礼节、仪式的一种应用文种,又称为社交类文书。本章介绍了祝词、请柬、邀请函、名片、对联、欢迎词、欢送词、贺信的概念、作用、种类、特点、写作技巧及范例。撰写礼仪文书时要充分考虑到交往对象的身份、年龄和地位,做到长幼有序、上下有别、亲疏不同。因此在写作的时候一定要注意格式规范和语言要求。
第一章 祝词
第一节 祝词的概念及作用
◆祝词的概念
祝词也称祝辞,是对各种喜庆活动,重大节日,重要会议(宴会),重要纪念日等表示祝愿的礼仪文书。
◆祝词的作用
礼仪之邦的中国,人们最讲究“礼尚往来”。相互往来中,从婚嫁乔迁,到升学参军;从建筑落成,到典礼仪式……,亲朋好友,邻里同事,总喜欢前往祝贺一番。敲一通惊天动地的锣鼓,放一挂震耳欲聋的鞭炮,送一联喜庆祝贺的对子,说一番热闹得体的话语,这一切自古至今形成了源远流长丰富多采的庆典文化。
别小看一句暖心的话语,别小看一个祝贺的手势,它可以看出生活在社会上,人们多么需要理解、同情、友好与帮助,它可以让人们体味到爱心与真情,它可以让人们得到一种温暖祥和的氛围与环境。因此,祝贺是人际交往中很有意义的礼仪之一,而祝词也就成了一种常用的应用文。
第二节 祝词的种类及特点
一、根据不同的祝颂对象,祝词大体上分寿诞祝词、事业祝词、祝酒词三种。
◆寿诞祝词
也称贺寿,对象主要是老年人。因此说话要特别小心谨慎,比如人家已经活到九十七,你就不能跑去祝人家长命百岁,否则便被认为要限制人家的寿命。祝词的主要内容是庆祝、祝愿某人幸福、健康、长寿和赞颂其品性、功德两部分。祝寿大体可分为三种:对自己,称“自寿”,祝词自己写,多抒发自己的感情,抱负或自勉;对别人,为他人祝寿,这种方式最为常见,应用也最为广泛;对集体,这种方式颇为少见。可用于厂矿、单位的老人,也可用于敬老院中的老人,这种集体祝寿的方式不仅有意义,而且别有情趣。
◆事业祝词
这是常用的一种祝词,多用于祝贺会议开幕、工程竣工、剪彩、新年伊始,以及某社团、机构、报刊创办或节日纪念日等。它主要可分为三种:纪念性的,这类祝词与祝寿词有些相近,但不是对人而是对事;一般性的,如会议开幕时,某重大工程开工典礼时等都可祝词,表示希望此事顺利进行并取得成功;往来性的,指人们由于交往涉及到的一些礼节,亲朋好友在重大事件面前相互鼓励、祝愿等。
◆祝酒词
祝酒,在现代社会已发展成为一种招待宾客的礼仪。每逢吉庆佳节或生活中值得纪念的日子,亲友们聚在一起,以酒助兴,既能活跃气氛又能使感情更加融洽。由于中国特殊的国情,很多事情是在饭桌上说定的,于是祝酒词就成了成年人生活交际的一种重要方式。
二、从表达形式上祝词可分为即席致辞祝贺和信函电传祝贺两类。
◆现场即席致辞祝贺
一般说来,在较为随意轻松的场合可以即兴表示祝贺;但在公共事务场合下,为庄重严肃起见,应按事先拟好的祝贺词发言。
◆信函电传祝贺
有时祝贺人无法到场祝贺,在这样的情况下,可以用书信的方式祝贺,也可以拍发电报、传真或用电子邮件来表示祝贺之意。
第三节 祝词的写作技巧及范例
一、祝词的结构
祝词通常由标题、称呼、正文和落款四个部分组成。
◆标题
祝词的标题一般由两种方式构成。一种是由致辞者、致辞场合和文种共同构成。如《××经理在欢迎××外宾宴会上的讲话》。另一种是由致辞对象和致辞内容共同构成。如《在××先生和××小姐婚礼上的祝词》。
◆称呼
称呼写在开头顶格处,写明祝词或贺词对象的姓名。一般要在姓名后面加上称呼甚至有关的职务头衔,以求敬重。如“尊敬的斯密斯博士”。
◆正文
正文一般由三项内容构成:一是向受辞方致意要说明自己代表何人或何种组织向受辞方及其何项事业祝福贺喜;二是概括评价受辞方已取得的成就,即说明祝贺的原因和意义;三是展望未来美好前景,再次向受辞方表示祝愿或提出希望。
◆落款
落款处应当署上致辞单位名称,或致辞人姓名,最后还要署上成文日期。
二、祝词的写作要求
◆感情充沛、语言友善
语言要求充满热情、喜悦、鼓励、希望、褒扬之意,以便使对方感到温暖和愉快,受到激励与鼓舞。祝词不应使用辩论、谴责批评等词句和语气,以免扫兴。
◆表达中肯、赞美适度
颂扬与祝贺要恰如其分,过分的赞美之词会让对方感到不安,也使自己尴尬。
【范例】
丘吉尔对将士的祝词
[英]温斯顿·丘吉尔
各位为自由而奋斗的劳动者和将士:
我的朋友、伟大而卓越的罗斯福总统,刚才已经发表过圣诞前夕的演说,已经向全美国的家庭致友爱的献词。我现在能追随骥尾讲几句话,内心感到无限的荣幸。
我今天虽然远离家庭和祖国,在这里过节,但我一点也没有异乡的感觉。我不知道,这是由于本人的母系血统和你们相同,抑或是由于本人多年来在此地所得的友谊,抑或是由于这两个文字相同、信仰相同、理想相同的国家,在共同奋斗中所产生出来的同志感情,抑或是由于上述三种关系的综合。总之我在美国的政治中心地——华盛顿过节,完全不感到自己是一个异乡之客。我和各位之间,本来就有手足之情,再加上各位欢迎的盛意,我觉得很应该和各位共坐炉边,同享这圣诞之乐。
但今年的圣诞前夕,却是一个奇异的圣诞前夕。因为整个世界都卷入一种生死搏斗之中,使用着科学所能设计的恐怖武器来互相屠杀。假若我们不是深信自己对于别国领土财富没有贪图的恶念,没有攫取物资的野心,没有卑鄙的念头,那么我们今年的圣诞节,一定很难过。
战争的狂潮虽然在各地奔腾,使人们心惊胆跳,但在今天,每一个家庭都在宁静的、肃穆的气氛里过节。今天晚上,我们可以暂时把恐惧和忧虑抛开、忘记,而为那些可爱的孩子们布置一个快乐的晚会。全世界说英语的家庭,今晚都应该变成光明的和平的小天地,使孩子们尽量享受这个良宵,使他们因为得到父母的礼物而高兴,同时使我们自己也能享受这种无牵无挂的乐趣,然后我们担起明年艰苦的任务,以各种的代价,使我们孩子所应继承的产业,不致被人剥夺;使他们在文明世界中所应有的自由生活,不致被人破坏。因此,在上帝庇佑之下,我谨祝各位圣诞快乐。
第二章 请柬
第一节 请柬的概念及作用
◆请柬的概念
请柬又称请贴,“柬”是信件、名片、帖子的统称。是为邀请宾客参加某一活动时所使用的一种书面形式的通知。请柬在社会交际中用途广泛,如会议、典礼、宴饮、晚会等活动,用请柬邀请宾客表示举行的隆重以及对宾客的尊重。请柬就是一种简便的邀请书。
◆请柬的作用
近年来,随着人民生活水平的提高和公共社交礼仪活动的频率增加,请柬的使用范围已经十分广泛,波及到家庭交际和私人来往。请柬不同于一般的书信。一般书信是由于双方不便或不宜直接交谈而采用的交际方式,而请柬即使在咫尺也要送。这主要是表示对对方的尊敬。如学生与老师朝夕相处,但在中秋、元旦等佳节举行晚会时,总要给老师送上一张亲自设计、亲手制作的精致的请柬,以表达学生对老师最亲切、最友好的感情。
第二节 请柬的种类及特点
一、请柬的种类
(一)根据请柬的形式划分
根据请柬的形式特点,请柬可分为以下几种:
◆卡片式请柬
卡片式请柬是用一张硬纸片,正面印上卡片的名称(如生日卡、宴会卡)和美术图案,背面为空白,用于书写邀请事项。卡片式请柬比较简朴,常用于一般的交际关系。
◆折叠式请柬
折叠式请柬是将卡片折叠起来,分为内外两部分。卡片外面是请柬的名称及精美图案,里面是空白,留作书写邀请事项。比较讲究的请柬,在内里常另附一张写作用纸,并用丝带同封面系在一起。折叠式请柬显得更为郑重、精美,再加上考究的装潢,更易于形成文化礼仪气氛。
折叠式请柬根据开启的方式不同,又可分为左开式、右开式、下开式和镂空式等。
◆竖式请柬与横式请柬这是以请柬的书写形式来区分的
竖式请柬是我国传统的请柬形式。横式请柬是随着中西文化的融合、人们横向阅读书写习惯的养成而逐渐增多的。习惯上,人们把竖式称为中式,横式称为西式。在日常交际中,可以根据交际活动的性质及交际对象的特点来选用不同的款式。
(二)根据请柬的内容划分
根据请柬的内容性质,请柬可分为以下几种:
◆喜庆请柬
喜庆请柬是指用于婚嫁、寿庆、满月、开张、乔迁、庆典等庆祝活动中的请柬。
◆丧葬请柬
丧葬请柬就是一种报丧请柬,它的制作以素雅为根本特征,一般为白纸黑字,即使作美术装饰,也必须采用同丧葬礼仪相协调的图案和颜色,一定要体现出庄严肃穆的气氛。
◆日常应酬请柬
日常应酬请柬是指用于除婚丧嫁娶、节庆礼仪之外的其他活动的请柬。例如社团聚会、学术交流、送别饯行、接风洗尘等活动,也常需要发请柬邀请与会者到场。
二、请柬的特点
请柬的特点如下:
◆告知性
发请柬的主要目的是要告知被邀请者有关情况,因此请柬中一定要准确地写明相关活动的时间、地点、内容和要求等,不能出错或遗漏。
◆郑重性
请柬具有一般书信的基本属性,但也有自己的特点。一般书信大多是出于路途遥远、不便直接交谈而被人使用。请柬则与之不同,邀请双方即使近在咫尺,也必须郑重其事地发出请柬。这样既能表明对被邀请者的尊敬,也能表明邀请者对此项活动的郑重态度。
◆艺术性
请柬除了具有一般应用文的实用价值外,也具有特殊的艺术价值。请柬是邀请宾客用的,所以在装帧、款式设计上讲究艺术性。通常可以用书法、绘画、剪纸等来装饰请柬,一帧精美的请柬会使人感到亲切和愉快。
◆及时性
这是针对请柬的发送时间而言。如果请柬过早发送,被邀请者容易遗忘;过迟发送请柬,被邀请者会宋不及准备。
第三节 请柬的写作技巧及范例
一、请柬的格式
不管是哪一种形式的请柬,它的写作基本格式是相同的,包括以下几部分:
(一)标题。请柬的标题即在封面上写的“请柬”(请帖)二字。请柬标题一般要做一些艺术加工,如用美术字、烫金字及名家书法,还可以有图案装饰等。通常请柬已按照书信格式印制好,发文者只需填写正文而已。封面也已直接印上了名称“请柬”或“请帖”字样。如果是卡片式请柬,也可以将“请柬”二字写在顶端第一行,字体较正文稍大。
(二)称呼。请柬的称呼与一般书信一样,要顶格写明被邀请者(单位或个人)名称,称呼后加冒号。
(三)正文。请柬的正文中要求包括以下两部分内容:
◆交代邀请的活动内容,如开座谈会、联欢晚会、生日派对、国庆宴会、婚礼、寿诞等。
◆交代举行活动的时间、地点,若有其他要求也需注明,如“请准备发言”、“请准备节目”等。如果是请人看戏或其他表演,还应将入场券附上。
(四)结尾。要写上礼节性问候语或恭候语,如“致以——敬礼”、“顺致——崇高的敬意”、“敬请——光临”等,在古代这叫做“具礼”。
(五)落款。署上邀请者(单位或个人)的名称和发出请柬的日期。
二、请柬的写作要求
礼仪性越强的应用写作,其语言文字要求也必然越讲究、越严格,因为请柬中的语言文字就是生活中的礼仪的体现。我国文化历史悠久,历来对语言文字的推敲十分重视,何况请柬是较庄重的一种文体,而且篇幅有限,所以要摈弃那些繁冗造作或干瘪乏味的语言。具体而言有如下几点:
◆用语要准
即要准确通顺,不要堆砌辞藻或套用公式化的语言。
◆表意要雅
即要讲究文字美。请柬是礼仪交往的媒介,乏味的或浮华的语言会使人很不舒服。
◆叙述要顺
不可为求“雅”而去追求古文言。要尽量用新的、活的语言。古朴典雅的文言语句可偶尔用之,但需恰到好处。
◆效果要佳
整体来讲,要根据具体的场合、内容、对象、时间认真地措词,敝到简洁明确、庄重文雅、大方热情。
三、请柬写作的注意事项
◆注意文字美、设计新,突出“雅”、“达”两字。“雅”就是文字优美
请柬是礼仪交往和公关活动的媒介,语言平淡或浮华,均会使人感到不快,影响情绪。“达”就是语言通顺明白、热情大方,避免堆砌词藻或套用公式化的语言。
设计新,从邮电部新发行的三种专用卡的设计上就可说明其重要性。
◆注意请柬的发送范围
不是所有大型活动都可以发请柬。以下几种情况不宜发请柬:一是很普通的活动或聚会;二是活动的性质极其严肃、郑重,对方又不是作为客人被邀请的,如公判会、法院开庭等等;三是开追悼会。
◆关于时间
最后落款的时间可写可不写。但邀请对方赴约的时间千万不能忘记或写错。
◆收到请柬后,不论是接受邀请或辞谢邀请,均要给以明确的答复。尤其是对邀请人特别要求回复的,如婚宴、宴请等,应立即电复或函复,并核对时间。
接受邀请的回复格式:
×××:
请柬收到,十分感谢您的盛情。本月×日×时当准时参加。特此谨致
谢意谢绝邀请的回复格式:
请柬收到,十分感谢。无奈届时出差远行,无法按时赶回参加爱女婚宴,深表歉意。今送上贺礼一份,祝新婚夫妇快乐,相亲相爱。
老友×××
月 日
【范例一】《实用写作》220
【范例二】
正面:
新春作者联谊会
请柬
××出版社
反面
×年春节即将到来,为感谢您对我社工作的大力支持,现定于×年×月×日下午×时在××电影院举行新春作家联谊会,会后放映电影××,敬请莅临并盼望对我社工作继续给予关心和支持。祝新春愉快!(附上电影票×张)
×年×月×日(章)
第三章 邀请函
第一节 邀请函的概述
邀请函又称邀请书,是用来邀请对方参加纪念会,座谈会,学术研究会等活动使
用的一种礼仪性的书信文体。
邀请函与请柬相同之处在于,它们都是邀请有关人员参加某一活动的礼仪文书,都是为了表示邀请者的礼貌和郑重而制作的。但两种文体也有一定的区别:
◆邀请函的制发者一般是单位或团体,而请柬既可以是单位、团体发出的,也可以是个人发出的。一般来说,邀请函多用于集体,请柬则多用于个人。
◆邀请函的内容复杂,篇幅比请柬长。请柬只要说明活动名称,时间,地点等,文字较少,内容相对简单。邀请函除此之外还要写明活动的主要内容并向被邀请者交代有关准备事项。邀请函一般还附有回执,请被邀请者回告能否按时出席,及对活动的建议和要求等。
◆就活动的性质而言,邀请函多涉及座谈会,学术研讨会等,这些活动均有一定的议项和议题;请柬涉及的一般是庆典,婚庆,寿礼,开业等。
◆邀请函一般不刻意追求外形的美观,请柬则特别注意外观的装饰性,对纸质的要求较高,印制较为精美。
第二节 邀请函的写作及范例
一、邀请函的结构
邀请函的基本构成。邀请函的结构与请柬相似,也是由标题、称呼、正文、结语和落款构成。
◆标题
标题一般直接写“邀请函”三字即可。字号较大,位于正文上方居中的位置。
◆称呼
与请柬要求相同。
◆正文
正文一般要写明活动的名称,主要内容或议题,活动的具体时间,地点,对被邀请者的有关要求等。
◆结语
邀请函的结语一般为“此致敬礼”,“致以崇高的敬意”等。⑤落款。在右下方写明邀请单位的名称及时间并加盖公章。
二、邀请函的写作要求
邀请函行文应当简洁明快,措辞文雅大方,书写工整美观,表现出对被邀请者的礼貌与恭敬。同时邀请函的发出不应过早(易被对方遗忘),也不应过晚(使对方措手不及,来不及准备)。
【范例】
邀请函
××同志:
为了纪念××诞生一百周年,我会定于×年×月×日至×日,在××举行××学术研讨会。您对××素有研究,我们希望您能莅临指导。如蒙应允,请在×月×日前来参加为盼。
报到地点:×××路××号××宾馆×××室。
报到时间:×年×月×日上午八时
会议主题:×××× 联系人:×××
联系电话:×××××× 电 邮:×××××
××学术研究讨论会筹备组(公章)
第四章 名片
第一节 名片的概念及作用
◆名片的概念
名片,就是一张印有一个人名字的卡片,它是进行交际的一种自我介绍的文书。
初次见面,或在私人交往场合,或在宴会等社会交际场合,先呈上自己的名片,作为一种简明的礼节性的沟通媒介,这种风气古已有之。古人要会见生人、求见名人或者权贵者,往往要投以名片的。明代散文大师宗臣在他的名著《报刘一丈书》中这样写道:“前所谓权门者,自岁时伏腊一刺之外,即经年不往也。”“刺”就是名片,“一刺”就是投送一张名片,表示一种礼节性的拜访。历史上的名片,除印上自己的尊姓大名外,也印上职务和头衔,甚至印上籍贯,等等。时至现今,由于交际的需要,许多人都印刷了名片,名片的使用日趋频繁、普及。这对社交和公关创造了有利的条件。
◆名片的作用
相见留下各种信息,便于进一步联系。偶然遇到一位刚结识的朋友,递上一张名片,进行心灵交流,肯定会使你的新朋友为之一喜。在祝贺、感谢、辞行、吊唁等等场合,递上一张名片,可以进一步加强联系。因故不能前往可以托人带去或寄去一张名片(有时还附有其他礼品),并在名片的适当地方写上表示一定含义的字句。例如,遇到亲友新婚、得子、寿辰等喜庆之事,可写上“新婚快乐”、“健康长寿”或“喜得贵子”等字样,表示祝贺之意;当亲友生病或遇到不幸时,可以写上“祝早日康复”或“谨致哀悼”等字样,表示关怀或致哀之情。
第二节 名片使用应注意的礼仪
在使用名片的时候,首先,要弄清名片应送给哪些人。一般来说,名片要送给那些工作上有业务联系的人;相处得比较亲密的朋友;见面后觉得有必要继续联络的人。
初次见面,在介绍人介绍或自我介绍后,如需让对方记住自己的姓名,可取出名片交给对方。名片就是自我介绍,所以送名片也要像说话一样彬彬有礼。收取的一方应双手接收,看过以后收好。最好放入名片盒或上衣口袋,以示慎重,切不可当着客人的面,随手乱丢。然后把自己的名片送给对方,若没有,可道歉说明,并将自己的姓名、地址留给对方。为了更好地发挥名片的作用,事后可在名片上记上接收的时间、地点和内容,以及对方感兴趣的话题,以便下次谈话有的放矢。
有下列情况,可以酌情使用名片:
事先约好的会见或访问,因已知对方是谁,所以见面直接握手,表示友好与礼貌。若想加深印象,可在告别时互赠名片。
另一种情况是,几个朋友同行,遇见熟人,你的朋友只为你做礼貌上的匆匆介绍时,不必递送名片。
送名片的时间要适合。陌生人见面,应在寒暄之后主动送上;如果是面对有业务联系的人,以主动送上为好;如果与面对的人没有工作业务往来,最好是在对方需要时再送。
第三节 名片的写作技巧及其他注意事项
一、名片的规格
我国习惯,职务用小号字体印在名片左上角,姓名用大号字体印在中间。外国习惯,姓名印在中间,职务印在姓名下面。
二、名片的款式及装帧
漂亮精致的小名片,既可以作为“通讯录”,又可以作为艺术品和纪念品来收藏。因此在设计和印制名片时,一定要力求大方、新颖,给人留下过目难忘的印象。
名片的文头可以印上本单位名称的大写字母(英文或汉语拼音均可),比如西安邮电学院某人的名片,就可印上XIY—OU的字样,并在左上方印上本人的彩色照片,这种套色印刷、风格鲜明的名片,会给人留下美好的回忆。还可以在名片上印上本单位的徽章标记,使别人一见名片就马上记起这有特点的单位和有特色的人,加深与其的交往。
三、名片的内容及格式
名片属于卡片式的应用文,写作时具有固定的格式,分“头”、“腹”、“尾”三个部分。形式有横文、竖文两种。一般在涉外工作中使用的名片以竖写为好,具有民族风格。
具体写法分正面和背面:
◆正面
“头”写个人任职单位、部门及所参加的学术组织、社会团体的名称、现在的职务职称等。内容要求并列,从上至下,或从左至右排写。
“腹’’是正文,写个人的名字。印刷名片时名字的字号要比“头”“尾”大两倍以上,目的是醒目。
“尾”写本人工作单位的全称、地址、电报挂号、电话号码、邮政编码,便于工作联系。
◆背面
一般名片的背面,只将正面的文字,按其大小翻译成英文或其他文字即可。译文一定要准确、规范,符合外文书写格式。生产部门所用的名片,可在背面写上本公司、企业生产的产品或技术转让的项目等等,使小小的名片起到广告的作用。
四、名片写作的注意事项
因为名片篇幅较小,首先名片的内容,一定要简练,主次要分明。不要在名片上印上一大串头衔,甚至连参加过什么学会、协会,是什么会的会员、理事等等,一无遗漏地全印上去。这样,一来显得文面拥挤,繁琐;二来会给人留下炫耀和不谦虚之感。
其次,名片一定要准确,尤其是职务、职称,未批或待批的一律不能写,职务的正副也要写清楚。
最后,不要滥印名片。否则,会使其失去真正的作用。
第五章 对联
第一节 对联的概念及作用
一、对联的概念
对联,顾名思义,就是两两相对的句子。对联的别名很多,雅一点叫楹联,俗一点叫对子。它因贴在不同的实体上而有不同的称谓。例如:贴在门上的叫门联,春节贴在门上的叫春联,新婚贴在门上的叫婚联,祭奠贴在门上的叫挽联,祝寿贴在门上的叫寿联。贴在帐子上的叫帐联,贴在车门上的叫车联,诸如此类的还有堂联、会联、庙联、廊联、厢联、亭联、船联、床联,等等。众多的对联,其作用都是一样的。或歌功颂德,或写景抒情,或评论人事,或阐述哲理。
对联,以对仗为基础,但与对仗仍有区别。对仗,是写作中的一种修辞格,而对联是一种实体,是把对偶的句子书写在其他物体上的一种实用物。唐时日本僧人遍照金刚在《文镜秘府论》中把对仗归纳为29种。《笠翁对韵》中云:
天对地雨对风,大陆对长空。
山花对海树,赤日对苍穹。
雷隐隐雾蒙蒙,日下对天中。
风高秋月白,雨霁晚霞红。
牛女二星河左右,参商两曜斗西东。
十月塞边飒飒寒霜惊戍旅,
三冬江上漫漫朔雪冷渔翁。
这29种仅仅是对仗修辞格的29个方面。如果按着这些方面写成诗句贴在门上,那就成了对联。例如,通海县秀山公园“秀山古柏阁”前挂的一副对联:“秀山轻雨青山秀;香柏鼓风古柏香。”这就是利用对仗修辞格中的“雨对风”组成的一副回文对。顺念倒念字音完全相同。上联写山中雨,雨中山;下联写风中柏,柏生香。好一番雨后青山的秀丽景象。
二、对联的作用
对联的作用如下:
◆对联的社会功能
“诗言志”,对联即诗,同样可以言志,表达心声,抒发感情。
有财兼有势,
无法更无天。
自古未闻粪有税,
而今只有屁无捐。
这两副对联深刻揭露了旧社会暗无天日,劳动大众生活艰辛。
明月有情常想我;
清风无事乱翻书。
“明”、“清”点明了两个朝代,而“有”、“无”又表明了群众的喜怒,当时虽然清朝统一了天下,但反清复明的政治斗争仍以各种形式进行,这副对联就强烈地表达了这种心声。
1919年,“五四”运动爆发后,斗争非常激烈。学生们借用挽联向军阀开展了猛烈的斗争。
卖国求荣,早知曹瞒遗种碑无字;
倾心媚外,不期章悼余孽死有头。
这里的“曹”、“章”,指的就是卖国求荣的曹汝霖、章宗祥。
人民群众、青年学生巧妙地运用尽人皆知的典故来抨击卖国贼曹、章二人,热情讴歌革命志士,表达了强烈的反帝爱国精神。
庆父不去,鲁难未已;
陈东仍在,宋事可为。
人民用对联表达对光明的追求和向往。
斧头劈开新世界,
镰刀割断旧乾坤。
这是当年苏区人民创造的一副春联,后来曾在渣滓洞中出现,烈士们以这副“反对”,突出表达了对新世界的追求、对旧社会的深恶痛绝。
人们常以对联来表达对英烈的赞颂,对反动势力的憎恨,表达自己深深的哀思。请看刘澜涛挽邓拓的对联:
四十年出生入死,挥笔扫千军传播马列,
鞠躬尽瘁昭日月;
两百天血雨腥风,横眉对群丑壮志愈坚,
忠魂永在仰高风。
用“四十年”概括了邓拓一生的战斗史,歌颂了他的高风亮节;用“血雨腥风”鞭笞了万人痛恨的“四人帮”。
◆对联的教育作用
人们常常利用对联巧妙地进行宣传教育,这比那些刻板的说教效果更好。
据《风采报》消息:1991年山西翼城县决定招收11名税务干部。广告一出,有人开始走后门、拉关系、托人情,招干办一时热闹非常。主办干事想了一个绝招。这个绝招就是对联。开考那天,考场门外贴了这样一副对联:
只招十一名干部你也找他也找叫人为难;
不徇半点私情你也行他也行谁最好取谁。
横批:考场见高低
考试结束后仍有人我行我素,加紧活动,当他们跨进招干办公室大门时,一副醒目的大红对联又出现在眼前:
正党风秉公办光明正大;
拉关系托人情理应知羞。
横批:敬请止步
贴出第二副对联后,再也没人上门说情了。招干同志照章办事,使招干工作达到了“六满意”。
招干同志利用两副对联,堵塞了后门,教育了群众,在翼城县一时传为佳话。