繁体
首页

第三章 血浓于水,情缘于亲(1 / 2)

苏格拉底知道他所熟悉的两兄弟哈赖丰和哈赖克拉泰斯之间关系紧张,就在他遇到哈赖克拉泰斯的时候,对他说:“哈赖克拉泰斯,我觉得你把财富看得比兄弟更宝贵,财富是冰冷无知觉的物品,而兄弟是鲜活的有知觉的。财富是需要保护的,但是兄弟是可以提供保护的人,并且,财富是大量的,但是兄弟却是唯一的。我不理解的是为什么会有人因为得不到兄弟的产业而认为兄弟对自己有害,但又不会因为他得不到其他人的产业而认为别人对他是有害的。当处于后者的情况下,他就会去推想,与这么多人共同生存在同样的社会中,能够安全自如地享有富足的财产比坐拥全国所有人的财产但却孤身生活在水深火热的危险恐怖之中要好得多。但是对于兄弟却并不会这样认为。此外,有些能力强大的人还会购买奴仆来分担他们的工作,结交朋友以便能够相互帮助,却完全不重视自己的兄弟,似乎所有人都能与之成为朋友,但唯独兄弟例外。其实,有着同样的父母,从小一起成长,应该更能结下深厚的感情,因为就连情感并不丰富的禽兽也会同样存在手足之情。除此之外,人们更多地会尊重那些有兄弟的人,因为在同样程度下,他们受侵害的概率要低一些。”

哈赖克拉泰斯对苏格拉底说道:“其实我和我兄弟之间的分歧并不大,可能我需要做的就是对他更有耐心一些、更大度一些,不去计较一些小事。我很赞同你的观点,兄弟是份宝贵的产业,如果真做到了兄弟该做的事情,那确实如此。但如果是相反的,那又何必去强求做不到的事呢?”“哈赖克拉泰斯,你是否想过是不是所有人都像你一样认为哈赖丰很讨厌呢?是否有人认为他是和蔼可亲的人呢?”“苏格拉底,你说到点子上了,你知道我为什么讨厌他吗?正是因为他对别人都非常友好,唯独对我很糟糕,只要我们两个面对面,不管是说什么做什么,总是对对方只有害处而不会有所帮助。”

苏格拉底问哈赖克拉泰斯:“你想一想,是否出现过这样的情况?如果你不懂得如何驯服一匹马就想驾驭它,那么它就会对你造成威胁,其实兄弟也是如此。如果你不善待你的兄弟,那么他是否就会让你受到损害呢?”哈赖克拉泰斯回答说:“别人对我好言相向,我自然也会好言对他;别人为我做了一件好事,我当然也会以好事回报于他。我怎么可能会不知道怎样来对待自己的兄弟呢?但如果一个人的行动和语言都明确表示了他要伤害我的话,我怎么可能还对他说好话呢?更不可能去善待他,并且,我根本就不会有尝试这样做的念头。”

苏格拉底继续说道:“哈赖克拉泰斯,你说这话还真是有意思。这么说来,你的狗给你看羊群,向你的牧羊人摇尾巴表示亲昵,但是你走近它的时候,它嗷嗷狂吠,你却不生它的气,还用心去驯服它,反倒是你的兄弟,尽管你不得不承认他做好了他的分内之事,并且为你带来了很大的好处,你也知道自己该用怎样的语言和行为去对待他,但是你却不愿意尝试,不愿意给他一个为你创造更大好处的机会。”

“苏格拉底,恐怕我没有那样的智慧可以转变哈赖丰对我的态度。”哈赖克拉泰斯对苏格拉底说道。

“不过我认为你不需要特地用什么出格的方式去招待他,就用你现有的方法去表达就能够拉近你们之间的关系了,只要你去做。”苏格拉底回答道。