译者序（1 / 1）

童年时期的经历会对一个人日后的发展产生重大影响，一个人如果在童年时期受到了太多压抑、束缚或不公平的对待，他在进入成人社会之后就会面临很多困扰，而且无法适应成年人的世界。可是在现实世界中，孩子时时刻刻都受到成年人的干扰，我们制止他们的一切行为，不许他们有自己的想法，并企图按照自己的标准“制造”一个和我们一样的孩子。我们的心里想着，我们做的一切都是为了孩子好，却从来没有意识到，孩子并不需要我们的这种“关心”。

成年人不了解孩子的心理，并常常无意识地给孩子的心灵烙上烙印。这些创伤，几乎全部都是因为我们不了解儿童的心理所造成的。还有很多时候，成年人教育孩子只是出于自己的目的。我们害怕自己的生活被孩子破坏，也害怕自己的东西被孩子毁坏，所以我们总是控制孩子的行为，不许他们乱动。蒙台梭利说：“成年人的心是贪婪的，对于自己所拥有的一切物品都有强烈的保护欲。然而成年人却喜欢用‘有责任正确地教育孩子’这个信条为借口，把自己真实的贪婪掩藏起来。”孩子需要通过动手才能发展。他们具有工作的天性，有发挥潜能的欲望，我们却给他们设置了许多的障碍，阻碍了他们的发展。

蒙台梭利指出：“只有在一个不受约束的环境中，孩子的心理生活才能自然地发展，并把内心的秘密展现出来。”孩子正在经历一个从不存在到存在、从潜在性到实际性的过程。作为家长和老师，我们应该做的就是为处于这一时期的孩子打开一道通往自由的大门，让他们进入一个可以自由创造和发展的领域。

童年是人生中的一个重要时期。想要帮助童年时期的孩子健康成长，就要了解孩子在这一时期的生理和心理特点。《童年的秘密》一书揭示了孩子发育和成长过程中的秘密。

孩子是一个“精神胚胎”，只有教育才能帮助他们形成一个健康的“精神世界”。孩子心理的发展中存在许多“敏感期”，如秩序的敏感期、细节的敏感期、行走的敏感期、手的敏感期、语言的敏感期等。我们应该关注这些敏感期，并为孩子提供相应的帮助。如果我们对孩子采用了错误的手段，就会导致孩子的心理偏离正轨。孩子心理偏离正轨的表现主要有心灵的神游、心理障碍、依附、占有欲、权力欲、自卑感、恐惧和说谎。打骂孩子并不能消除孩子的这些表现，反而会使情况更严重。

在本书中，蒙台梭利详细而生动地描绘了孩子的生理和心理特征，揭开孩子成长的奥秘，区分了孩子的工作和成年人的工作之间的差别，通过阅读《童年的秘密》一书，我们可以明白孩子的智力是如何发展的，以及应该如何用正确的方式对待孩子。