繁体
首页

第10章 摆渡人(1 / 3)

悉达多想:“我要在河边停留下来。这就是当年我去那座城市时渡过的河,那时渡我过河的是一位友善的摆渡人,我要到他那里去。以前我的路是离开他的茅屋,奔向一种新的生活。现在那种生活已经衰亡了。但愿我现在的路,我现在的新生活,也从这位摆渡人的茅屋开始。”

他亲切地注视着流水,注视着透明的碧绿,注视水面奇妙的图案上亮晶晶的波纹。他看到明亮的珍珠从水深处升起,如镜的水面上飘荡着一个个水泡,天空的蓝色倒映其上。河水用一千只眼睛回望着他——碧绿色的、白色的、水晶般透明的、天蓝色的。他太爱这条河了,它太令人迷醉了,他太感激它了!

悉达多在心中听到了那新近苏醒的声音对自己说:“爱这条河,住在它身边,向它求教。”

不错,他要向这条河求教,要听它的声音。悉达多觉得,谁要是懂得了这条河与它的秘密,谁就会懂得更多的秘密,懂得一切的秘密。

然而今天他只看到河的一个秘密,这个秘密吸住了他的灵魂。他看到河中的水在不停地流淌,可是仍然永远在那里,并未减少。河水永远是一样的,可是每个瞬间都在不停更新。谁能懂得这个秘密,想象到这个秘密?悉达多并不懂得,他只感觉到一点朦胧的猜疑,一点模糊的记忆,一些神圣的声音。

悉达多站起来,饥饿的痛苦已到了难以忍耐的地步。在痛苦中他沿着河岸慢步走去,听着潺潺的水声,听着自己腹中饥饿的肠鸣。

当他到了渡口时,渡船正停泊在那里,当年把年轻的沙门渡过河的那位摆渡人正站在船上。悉达多认出了他,他也苍老了许多。

“你愿把我渡过河去吗?”悉达多问道。

看到这样一位衣着华丽的人孤零零地徒步而来,摆渡人感到很惊讶。他把悉达多接上船后,驶离了岸边。

“你选择了一种美妙的生活,”悉达多说,“居住在这条河边,每天泛舟其上,生活一定很美好。”

摆渡人笑了,慢慢地摇着桨。

“正如你所说的,先生,这种生活是很美好的。可是,难道每种生活、每种工作不都是美好的吗?”

“也许是,不过我羡慕你的生活。”

“哦,你很快就会没兴趣的。身着华服的人干不了这个。”

悉达多笑了起来:“你这是在以衣取人,我已经被你猜疑了。这身衣服对我是个麻烦,你愿意拿去吗?现在就得告诉你,我可没有钱给你当作摆渡费。”

“你这位先生是在开玩笑。”摆渡人笑着说。

“不是开玩笑,我的朋友。你曾有一次把我渡过这条河却没有收摆渡费,今天还是请你免费渡我过河,但是请你收下我的衣服。”

“那么你这位先生是要不穿衣服继续上路?”

“我不想再走下去了。我想请你给我几件旧衣服,留我在这里当你的助手,或者当你的徒弟,因为我要学学怎样使这渡船。”

摆渡人眼睛盯着这位陌生人仔细打量了很久。

“我认出你了,”他终于说道,“你曾经在我的茅屋里睡过一夜,时间已经过了很久,那也许是二十多年前的事了。那次把你送过河分手的时候,我们成了好朋友。可以前你不是个沙门吗?我记不得你的名字了。”

“我的名字是悉达多,上次遇见你时,我确实是个沙门。”

“欢迎!欢迎!悉达多。我的名字叫瓦树地瓦。我希望你今天做我的客人,并且住在我的茅舍里,告诉我你从哪里来,为什么这样讨厌自己华丽的衣服。”

这时候他们已到了河中央,那里流水很急,瓦树地瓦更用力了。他用两条健壮的手臂平稳地划着,眼睛望着船头。悉达多坐在那里望着他划船,想起当年自己还是个沙门的时候是多么喜欢这个摆渡人。于是他欣然接受了瓦树地瓦的邀请。

来到了对岸,悉达多帮助他把船靠稳系住。瓦树地瓦带他到了茅屋里,拿出面包和水款待他,悉达多立刻大口咀嚼起来,瓦树地瓦又把芒果拿出来,悉达多也是吃得津津有味。

之后,到了夕阳西下的时候,两人坐在河边一根原木上,悉达多对摆渡人说起了自己的出身和经历,还告诉他,在绝望的时刻过去之后,今天自己怀着什么样的心情和感想来到这里。悉达多一直谈到深夜。

瓦树地瓦倾心静听。悉达多的来历和童年,悉达多的学习、苦修,悉达多的追寻,悉达多的欢乐和悲伤,他全都仔细倾听着。这是摆渡人最大的一点长处,如同具有这种长处的极少数人一样,他懂得如何倾听别人谈话。

瓦树地瓦一句话也不说,只是抱着期待的心情静静地听。悉达多感觉到他把每个字都听进去了,没有忽略掉任何一点。他倾听的时候毫不厌烦,对事情既不赞美,也不责难,只是仔细倾听。悉达多觉得能够得到这样一位听众实在是太好了,这样的听众才能够专心了解他悉达多的生活、他的奋斗、他的悲哀。

将近故事结尾的时候,悉达多对他讲到了河边的那棵树和自己深深的绝望,讲到了神圣的“唵”,还讲到了如何在一睡之后对这条河产生了感情。听到这里,摆渡人加倍注意地倾听,全副心神都投入其中,他的眼睛不由得闭上了。

悉达多讲完以后,两人沉默了许久,瓦树地瓦才开口说:“正如我所想到的,这条河已经向你说了话。这很好,非常好,就同我在一起吧,悉达多,我的朋友。以前我有个妻子,她的床就在我的床旁。很久以前她死了,我一个人过了这么漫长的一段日子。你就来同我一起住吧,房子和吃的东西都够我们两个人生活。”

“谢谢你,”悉达多说,“我谢谢你,并且也接受你的慷慨。我还要谢谢你,瓦树地瓦,为了你能听得这么仔细。很少有人懂得如何倾听,我从来没有见到过有人像你这样懂得倾听。在这方面,我一定要向你求教。”

“你能学会的,”瓦树地瓦说,“不过不是向我学。是这条河教会了我倾听,你也能从它那里学会这点。这条河懂得所有的事情,人能够从它那里学到一切。你已经从这条河学到了一点,学到了向下努力,向下沉落,去寻找最深的底层。有钱有势的悉达多要成为一个船夫的跟班,有学问的婆罗门悉达多将成为一个摆渡人,这也是河流告诉你的。你还能学会别的事。”

沉默了一阵之后,悉达多问:“别的什么事情,瓦树地瓦?”

瓦树地瓦站起身来。“夜很深了,”他说,“我们去睡吧。我无法告诉你那别的事情是什么,我的朋友。将来你自己会发现的,也许你已经知道了。我不是一个有学问的人,不懂得如何谈吐、思考。我只知道如何去听,并且热诚地待人接物,不然的话,我就什么也不会学得到。如果我能谈吐和教授,也许我会当一个教师。然而事实上我只是一个摆渡人,我的工作就是把人渡过这条河,我已经渡了千千万万个人过河。对于所有那些人来说,这条河只不过是他们旅途中的一个障碍而已。他们来来去去地奔波,有的是为了赚钱,有的是为了事业,有的是为了结婚,有的是为了朝圣,这条河正好横在他们的路上,摆渡人就是尽快地帮他们渡过这道障碍。在那千千万万个路人当中,只有四五个与众不同,对于他们,这条河不是一道障碍。他们听到了它的声音,并且因此静静地倾听下去,结果这条河成了他们心中神圣的东西,正如同它是我心中神圣的东西一样。现在我们去睡吧,悉达多。”