繁体
首页

第六章(1 / 2)

这里开始进行第二次谈话,并阐明海水在列氏二度时对于生理是有害的。

中尉碰了碰马柳特卡的肩上。

他几次都想说话,可是冷得牙关只是打战,说不成句。

他用拳头托着下巴说:

“哭也无济于事。走吧!别在这里坐着了!会把咱们冻坏的!”

马柳特卡抬起头来。绝望地说:

“到哪儿去呢?咱们在岛上呢。四面都是海。”

“走吧。我晓得这里有鱼仓。”

“你怎么知道?你到过这里吗?”

“没有,从来没到过。可是我当年在中学读书的时候,

书上说这里有渔民盖的屯鱼的木仓。应该去找鱼仓。”

“唉,就算找到了,将来又怎么办呢?”

“快抓紧时间。起来吧,礼拜五!”

马柳特卡吃惊地望着中尉。

“你可别是发疯了吧?我的天呀!……叫我对你怎么办呢?今天不是礼拜五,是礼拜三。”

“不要紧!别去管它。我们将来再谈这些吧。起来吧!”

马柳特卡顺从地站起来。中尉弯下腰去拿枪,可是她抓住他的手说:

“别动!别胡来!……对我发过誓说你不跑!”

中尉挣脱手,用沙嗓子野头野脑地哈哈大笑起来。

“看来不是我发疯,倒是你疯了!你心里想一想吧,聪明人,现在我会不会想着逃跑?我要拿枪,是因为怕你带着太重了。”

马柳特卡平静下来,可是用温和而庄重的口气说:“多谢你帮忙。不过我奉命把你押到司令部去……那么,我就不能把枪给你,因为我负着责任呢!”

中尉耸了耸肩,提起口粮袋,在前边走。

沙搅着雪在脚下吱吱作响。低矮的、坦平得讨厌的海岸,无边无际地伸展着。

一个被雪覆盖的东西,远远地闪着白光。

马柳特卡带着三支沉甸甸的步枪,踉踉跄跄地走着。

“不要紧,马丽亚·费拉托夫娜!忍耐一下吧!这大概就是鱼仓了。”

“快点走到也好,我没有力气了。浑身都冻僵了。”

摸到鱼仓里了。黑漆漆的木仓里散发着一股令人欲呕的腥湿的咸鱼味。

中尉用手摸到一大堆干鱼。

“啊哈!有鱼!至少不会挨饿了。”

“有火就好了!……可以看一看。也许能找到一个避风的地方吧?”马柳特卡呻吟着说。

“啊,这里可盼不到电灯吧。”

“烧鱼就好了……瞧那鱼多肥。”

中尉又哈哈大笑起来。

“烧鱼?……老实说,你是发疯了。”

“我为什么发疯了?”马柳特卡见怪地回答说,“我们在伏尔加河上不知道烧了多少。比劈柴还好烧呢!”

“真是头一次听说……可是怎么烧呢?……我有打火绒,可是没有引火的东西……”

“哈哈,你这个少爷出身的!……看来你一辈子都待在娘怀里,什么也没有见过吧。给,把子弹头拔出来,我到墙上撕一片小木片来。”

中尉用冻僵了的手指,勉强把步枪的三个弹头拔出来,马柳特卡在黑暗里拿着木片碰到他。

“ 把火药倒到这里! …… 倒成一堆…… 把打火绒给我!”

火绒慢慢燃起橙色的火苗,马柳特卡把它放到火药上。火药燃着了,嗤嗤地冒着缓缓的黄色的火焰,引着了干木片。

“好了,”马柳特卡高兴起来,“拿鱼吧……拣肥的鲤鱼拿。”

燃烧的木片上,十字交叉地架着鱼。鱼见火一收缩,就发出油乎乎的炽热的火焰来。

“现在只要往上搭鱼好了。鱼半年也烧不完!”

马柳特卡环顾了一下四周。熊熊的火焰的影子,在层层码着的鱼堆上抖动。鱼仓的木墙上都是窟窿和裂缝。

马柳特卡在仓里走着。从屋里喊道:“有整整一屋鱼啊!搭鱼吧,别叫火灭了。我把两边堵一堵。堵成一个真正的房间。”

中尉坐到火旁,蜷着身子,烘着火。马柳特卡啪嗒啪嗒把鱼往屋角里扔。最后她招呼说:“弄好了!拿火来!”

中尉提着一条烧着的鱼尾巴,走到屋角里。马柳特卡用鱼把三面堵成了墙,中间留着一俄丈①大的空地来。

“爬过去再拿些鱼来吧。我在火中间放了一条大鱼,你去拿来。我去拿东西。”

中尉把烧着的鱼塞到层层架着的鱼堆下边。鱼堆逐渐地、徐徐地烧起来。马柳特卡转来了,放下步枪和口袋。

“唉,遭鱼瘟的!小伙子们真可惜,白白淹死了。”