可怜的尤吉斯又一次成了社会的弃儿、流民。他现在已经成了一个废人——一头失去了利爪或者被剥掉了披甲的野兽。他的手中本来拥有一件神秘的武器，凭着这件武器他可以过上轻松自在的日子，凭着这件武器他可以为所欲为而不受到惩罚，可是现在这件神秘武器一下子被夺走了。现在，他再也不能随便地要一份工作了，再也不能偷窃之后逍遥法外了——他必须跟其他的野兽一样苦苦求生。不，他还不如其他的野兽，他不敢跟他们混在一起——他必须东躲西藏地逃生，因为他的身上已经烙上了被消灭的标记。为了保全自己，原来的那些同伴会出卖他。一旦被抓住，他不仅要为自己所犯的罪而受到惩罚，别人的罪责也会扣到他的头上，就像一定会有一个可怜虫为他和杜安袭击那个“乡下顾客”的案子买单。
现在，在尤吉斯求生的道路上还有一大障碍。他已经适应了一种新的生活方式，让他重新过上流离失所、朝不保夕的生活很难。以前失业的时候，晚上睡门道里、雨天躲在卡车底下、弄到一毛五分钱到酒吧里吃顿饭，他就已经满足了。可是现在，他想要的东西太多了，得不到他就会痛苦。他得偶尔喝上一杯，不仅仅为了那免费的午餐，更是为了酒。在这种强烈欲望的驱使下，他已经顾不上其他了，身上哪怕只剩下一个镍币他也要去买酒喝，没饭吃就饿着。
尤吉斯又成了工厂大门前的常客。他发现，自打第一天来到芝加哥，找工作从来没有像现在这么难。一方面，此时正值经济危机，春天和夏天失业的人还没有完全就业。另一方面，全国又发生了大罢工，全国有七万人在待工，而且已经持续了好几个月——在芝加哥就有两万人，其中很多人在城里到处找工作。几天之后罢工结束了，一半的罢工者复工了，可是尤吉斯所面临的困境仍然没有好转。每有一个工人复工，就会有一个工贼失业。现在，有一万到一万五千黑人、外国人、罪犯被赶出屠场，在街上流浪。每到一处，尤吉斯都会遇见这样的人，而他也总是把心提到嗓子眼儿，因为他怕有人认出他是个通缉犯。他想到了离开芝加哥，可是当他把手伸进衣兜的时候他才意识到他已经身无分文了，这样到乡下去流浪太危险了。他宁可蹲监狱也不愿意在冬季跑到乡下去。
他就这样流浪了十几天，此时他发现身上只剩下几毛钱了。工作还是没有找到——甚至连一天的零活也没有，哪怕是为人拎包的机会都找不到。他又一次陷入了当初离开医院时的境地，面对饥饿这一死神，束手无策。一种原始的、赤裸的恐惧感占据了他整个身心，逼得他时时发疯，这种恐惧感比饥饿本身更快地消耗着他的体力。他就快要饿死了！死神正伸出他那长满鳞片的利爪——已经够到了他的身体，他已经感觉到了死神鼻息。他时常被吓得尖叫，半夜里经常被惊醒，浑身颤抖，衣服被汗水浸透，然后爬起来仓皇逃走。他四处讨活，形容枯槁，迷离的眼神左顾右盼，虽然累得筋疲力尽，但仍不敢有半刻的停歇。他走遍了芝加哥的大街小巷，每到一处他都能看到几百个跟他一样的人，每到一处那些丰衣足食的人都会向他挥手把他赶开。世界上有这样一种监狱，人被锁在牢笼里面，而外面有他想要的一切；世界上还有另一种监狱，人在外面，而他想要的一切都被严严地锁起来。
最后，他身上只剩下两毛五分钱了。这时，尤吉斯听说，每天夜里面包店老板关门之前都会把剩下的面包以半价处理掉。于是，他花了五分钱买了两块发霉的面包，然后他把面包掰成几块，塞进兜里，时不时拿出一块狼吞虎咽地吃下去。除了买面包，他再也不敢花一分钱。又过了两三天，他连面包都得省着点吃了。每遇到一个垃圾桶，他就会停下来在里边翻弄一通，偶尔能找到一点可吃的东西，他把上面的尘土掸掉，心里盘算着这点东西还能让他坚持多久。
就这样他又逛了几天，饥肠辘辘，身体日渐虚弱。突然有一天早晨发生了一件让他恨之入骨的事情，他的心都快要碎了。当时，他正走在一条两边店铺林立的大街上，有一个老板给了他一个工作机会，可是他刚干了一会儿就被赶了出来，原因是力气不够。他眼睁睁地看着另一个人取代了他的位置，他捡起外衣，转身走开了，坚持着让自己挺住，不过他还是哭了，哭得像个孩子。他已经走投无路了！他注定要饿死！他已经没有任何希望了！突然，他的恐惧一下子变成了愤怒。他开始诅咒起来，天黑以后他还要回到那地方，他要让那个混蛋看一看他究竟是不是一无是处！
他嘴里一直在恶毒地咒骂着。突然，他看见街角处有一个蔬菜商店，商店门前摞了一堆白菜。他迅速环顾一下四周，弯腰抓起最大的一颗白菜，飞快地绕过街角，然后沿着大街跑去。这时，随着一声喊叫，二十几个大人、孩子朝他追来。他拐进一条小巷，然后又闪进一条胡同，出来的时候是另一条大街，他走上人行道，把白菜夹在外衣下面，钻进人群里，那些人再也找不着他了。走了一会儿，他估摸着应该安全了，于是他就坐下来开始啃那棵白菜。他狼吞虎咽地啃掉半棵白菜，把剩下的塞进兜里，留着第二天享用。
这段时期，芝加哥一个关注“平民”疾苦的报社为失业工人开设了一处“免费粥棚”。有人说报社这么做的目的是为自己打广告，也有人说他们害怕所有的读者都饿死。不管报社是出于什么动机，反正粥棚里的粥是又稠又热，而且人人有份，通宵服务。尤吉斯是从一个流浪汉那里听到这个消息的，他暗自发誓他要在天亮之前喝上五六碗。可是，去了之后他才发现，能够喝上一碗就已经够幸运的了，因为粥棚前的长队排了两个街区那么远。而且，到粥棚关门的时候，那条长队也丝毫没有变短。
粥棚设在码头地区，这地方对尤吉斯来说很危险，因为这里的人们都认得他。但他还是冒险去了，他已经豁出去了，大不了再一次被关进劳教所，那地方倒不失为逃难的一个好去处。近来天气还算不错，他每天晚上都睡在一块空地上。可是现在，冬天的阴影突然笼罩开来，一阵冷风从北方吹来，接着就是一场暴雨。那天，为了避雨尤吉斯在酒吧里买了两杯酒，晚上他又在“陈啤酒酒馆”里花掉了身上最后的几分钱。这是一个黑人开的酒馆，他把各家酒吧外面空酒桶里的残余倒出来，掺进一些化学物质，让它起泡，然后两分钱一杯卖掉。买一杯这样的啤酒可以享受在这里过夜的特权，和一帮男男女女的社会渣滓睡在地面上。
此时的境遇让他更加痛苦，因为面对这些苦难他总是能想到自己失去的机遇。比如说，现在又到了竞选的时候——再过五六周选民们就要选举总统了。他听到那些跟他混在一起的倒霉鬼在谈论这个话题，他看到大街上到处张贴着海报，悬挂着旗帜——现在可以用什么样的语言来描述他心中的痛苦和绝望呢？
有一天，为了活命他沿街乞讨，结果一整天也没有一个人理会他。到了夜晚，他看见一个老太太正在下电车，于是他就走上前去扶她下车，帮她拎包，讲述自己的悲惨命运。老太太半信半疑地问了他几个问题，然后把他领到一家餐馆，花两毛五分钱给他买了一顿饭。这顿饭可谓丰盛，有汤、面包、牛肉炖土豆、馅饼、咖啡。从餐馆出来的时候，他的肚子圆得像个皮球。他来到大街上，透过层层雨雾和茫茫夜色，他看见远处红灯闪烁，听到锣鼓喧天。他的心猛然一震，拔腿朝那地方跑去——不用问他就知道，那是一个政治集会。
到目前为止，报界对今年选举运动的描述是“公众缺乏热情”。出于某种原因，选民对政治斗争已经失去了兴趣，很难再把他们召集起来，即使来了他们也不会发出任何声音。在芝加哥举行的集会最后都以失败而告终，形势令人沮丧。当晚，演讲人可是一位大名鼎鼎的副总统候选人，集会召集人忧心忡忡。不过，老天有眼，竟然下了一场冷雨——这样一来，他们只需燃放几支烟花，敲一阵锣鼓，方圆几英里以内的流浪汉就会拥进演讲大厅来！第二天，报纸就会报道演讲大获成功，听众反响热烈，而且听众并非达官贵人，这就明显说明那位杰出候选人所提出的高关税政治主张深受工薪阶层的欢迎。
尤吉斯走进一个宏大的会议厅，厅内彩旗飘飘。主席做了一段简短的开场白，接着演讲人在鼓乐声中登上讲台——尤吉斯猛然发现那人竟是赫赫有名的演说家、参议员斯巴汉克斯，就是在屠场“道尔共和党竞选协会”集会上发表演讲、帮助麦克·斯库里的那位赌场老板朋友当上芝加哥市议会议员的那个人！想象一下尤吉斯当时的心情吧！
看到这位参议员，尤吉斯几乎流下了眼泪。回首那段黄金岁月、那段大树底下乘凉的生活，这是怎样的痛苦啊！他也曾经是一个参与政治的人呢，他也曾参与过国家的管理呢——竞选资金里也曾有他的一份呢！又到了竞选的时候，这次共和党资金雄厚，如果不是因为那次可恨的经历，他本可以分得一杯羹，无论如何也不会落到今天这般天地！
这位雄辩的参议员解释了一套工人利益保护制度。这是一个天才的创举，其要点是让制造业提高产品价格，目的是提高工人的工资。也就是说，企业一只手把钱从工人的腰包里掏出来，另一只手再把其中的一部分钱放回去。在参议员看来，这一创举体现了宇宙的至高真理。正是凭借这一创举，美国才成为浩瀚海洋中的一块瑰宝；美国未来的繁荣、在国际社会中的威望和地位也仰仗人民对这一制度的拥护和忠诚。同时，这一制度也需要劳动人民用辛勤的劳动去保障。提出这一英明体制的政党正是“伟大的元老党”……