《羊脂球》reference_book_ids":[6885615050845850631]}],"108":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":108,"end_element_index":0,"end_element_offset":55,"start_container_index":108,"start_element_index":0,"start_element_offset":51},"quote_content":"《一生》reference_book_ids":[7267091337017560122]}],"109":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":109,"end_element_index":0,"end_element_offset":21,"start_container_index":109,"start_element_index":0,"start_element_offset":17},"quote_content":"《幸福》reference_book_ids":[7025525401954831396]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":109,"end_element_index":0,"end_element_offset":25,"start_container_index":109,"start_element_index":0,"start_element_offset":21},"quote_content":"《遗产》reference_book_ids":[7025502900088556558,7262612702319610932]}],"111":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":111,"end_element_index":0,"end_element_offset":21,"start_container_index":111,"start_element_index":0,"start_element_offset":17},"quote_content":"《温泉》reference_book_ids":[6992925677452266503]}],"110":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":110,"end_element_index":0,"end_element_offset":14,"start_container_index":110,"start_element_index":0,"start_element_offset":8},"quote_content":"《漂亮朋友》reference_book_ids":[6885615156768803848]}]},"author_speak":"code":0,"compress_status":1,"content":" 菲菲小姐
这篇小说讲述了一个战争狂人受到应有惩罚的故事。性情残暴的普鲁士军官蔑视法国，在一次宴会上被一个法国的妓女杀死。
德·法安斯堡伯爵是一名普鲁士少校。他刚刚收到一封来信，并认真阅读着。此时，他仰靠在扶手椅上，一双穿着皮靴的脚踏在壁炉的台面上。那是用大理石砌成的台面，光滑而又精致。虽然如此，三个月以来，他靴子上的马刺已经把那里的大理石磨出了深坑。有两条清晰的刮痕赫然映入眼中，并且随着时间的推移，它们越来越深。三个月之前，于维勒城堡被他带领的军队胜利占领了。
身边不远处，有一个小圆桌。它是用细木镶嵌而成的，上面放着一杯咖啡。杯子里冒着热气。一些被雪茄烧过的黑色斑点在桌面上随处可见。滴落的水酒晾干，在上面留下了痕迹。这位军官在削铅笔的时候，一时兴奋也会在桌上已有的刀痕旁边刻下一些图案或者数字。
看完了这封来信，他又查看了一份德文报纸。这是负责部队邮寄的下级军官刚刚送过来的。忙完这些，他随即起身走向壁炉，捡起几块青木柴，扔了进去。然后，他转过身子，走到窗户跟前。天气很冷，军队里的人们想方设法地取暖，因而花园里的林木正在慢慢消失。
外面下着倾盆大雨。雨点随风倾泻，就像又厚又密的帘布。地上的水影模糊，飞溅起来的泥浆到处乱蹦。远远望去，那密如帘布的斜面仿佛构成了一堵坚实的墙壁，挺立在天地之间。
这场大雨正席卷着法兰西鲁昂地区，简直就像打翻的尿盆一样。
窗外的草坪早被雨水淹没了。远处的昂黛勒山的河面急剧上涨，已经越过了堤岸。少校长久地注视着窗外的一切。他心里默记着那首莱茵河华尔兹的鼓点，不由自主地在窗户的玻璃上敲打起来。突然，门响了一下，他扭头望去。一位军官走了进来。他是副官克尔万恩斯坦男爵，在部队中拥有上尉军衔。
德·法安斯堡少校身材魁梧，长着一副宽广的肩膀。他的脸上留着大胡子，就像扇子一样，铺在自己的胸前。他不怒而威，总是让人联想起一只竭力展开尾巴的好斗孔雀！有一次，在奥利地战争中他被砍伤，脸上不幸留下了一个伤疤。他长着一双蓝色的眼睛，看上去有些冷漠，不过并不敏锐。听人们说，作为一个军官，他勇猛无比；而作为一个男人，他为人正直，血性方刚。
克尔万恩斯坦上尉的个头不高，挺着一个大肚子，脸蛋绯红，腰间的皮带总是系得很紧。他脸上的胡须留得很短，赤色的胡须根在光线的反射下，映衬得他的脸格外绯红。他有两颗门牙不知什么时候弄丢了，不过人们大概知道这是他晚上放纵的恶果。因此，他说起话来口齿不是很清晰，听起来含含糊糊。就像头顶的一块地方被剃光的教士一样，他头顶秃了一块儿，但是周围却分布着茂密的金黄色头发，一卷一卷的，时不时在光线的映射下闪闪发光。
少校今天早晨起床后，这已经是第六杯咖啡了。他猛地一灌，喝得一干二净。接着，这两个人向前走去，相互握了握手。这个时候，有人进来汇报值勤时发生的一些事情。他们两人一起走到窗户跟前，相互抱怨这里的生活并不如意。克尔万恩斯坦男爵天生就是一个酒色之徒，不过自从他来到这个偏远的哨卡之后，寻欢作乐的习性已经压抑将近三个月了，他心里也不是滋味。而德·法安斯堡少校与他不同。少校是一个成家的人，心地清净，几乎没有什么欲念。
有人在门外轻轻地敲了几下，少校应了一声，这个人便出现在门口。与其他的士兵一样，他的行为举止刻板生硬。此时他的到来，说明该吃午饭了。
少校和上尉走到大厅，恰巧碰到了几个人。他们是奥托·德·格罗斯林中尉以及两个少尉弗里兹·肖依瑙伯格和威廉·德·埃里克侯爵。威廉·德·埃里克侯爵是一个残暴的人，金黄色的头发，身材矮小。他不仅对战场上的敌人毫不留情，还把这种暴虐的脾气用在自己的下属或士兵身上。无可置疑，他在公众中的形象简直就是一个炸药桶。自从他们占领这一地区以后，周围的同事们就给他起了一个外号——菲菲小姐。说起这个外号，可不是空穴来风。他长得白净，脸上没有一点胡须，并且喜欢刻意打扮自己。他个头不高，在一般的男性中间算是苗条的人了，这使得他好像穿了女人的紧身衣一样。还有最重要的一个特点，他总是喜欢用“菲、菲”对谈及的事物或人表示极端的轻蔑，之后就是一阵嘻哈的口哨声。
于维勒城堡的餐厅别具特色，一间长方形的房间，布置得非常华丽。房间里的窗户是水晶玻璃，周围的墙壁上还装饰着弗兰德挂毯。不过，在短短的三个月时间里，玻璃上就爬满了弹孔。挂毯上到处是一道道口子，有些地方破损得很严重，散落出来的条条悬在半空。破坏这里陈设的无聊之人正是菲菲小姐。
墙上还挂着几幅画像。有法院的院长、红衣主教和满副武装的军人，他们都拿着瓷制的大烟斗抽着烟。最有意思的是一幅贵妇画像，被镶嵌在一个褪色的黑色画框内，看起来年代久远。画中贵妇富有女性气质的脸上，流露出傲慢的情绪，不过就是嘴上多了两大撇胡子，显得不伦不类。那胡子是被人用炭笔画上去的。
餐厅里的地板由橡木制作而成，看上去也有些年头了。在这样的大雨天里，地上到处是泥泞，感觉像是一间低级的饭馆。外面的大雨继续肆虐着大地，占领地区的景象让人看起来颇感心碎。这群军官们就在这间杂乱无章的餐厅里，默默地吃着午餐。
吃饭完，他们接着喝酒。这已是彼此间心照不宣的惯例，今天也不例外。一瓶瓶白兰地和一只只烧酒摆放着每个人的面前，大家东倒西歪地喝起来，接着开始谈论近日来的郁闷与空虚。他们每个人的嘴上叼着一个瓷斗，往前就是一只烟斗柄。那瓷斗被涂抹得花花绿绿，烟斗柄又长又弯。每个人一会儿呷一口小酒，一会儿吞吐一阵烟雾，好像是在引诱霍屯督人。
菲菲小姐在这堆人中间，每次喝完酒，总要把杯子狠狠地摔在地上，然后旁边的士兵看见了，再给他拿一只新杯子。其他的军官喝完酒，都是无奈地重新添满。其实他们对喝酒早就失去了兴趣，但总这样无聊地继续下去。
餐厅里到处弥漫着呛人的烟雾，一个个喝得烂醉如泥。虽然他们看上去吵闹不已，但是每个人都沉浸在一种意兴阑珊、索然无味的郁闷当中。
克尔万恩斯坦男爵再也忍不住了，“倏”地站起来，冲着其他人大声喊道：“我的上帝啊，我们再也不能这样沉醉下去了，必须找一些玩乐的事情做才行！”他的语气中饱含着激动，似乎对眼前的处境十分不满。
“上尉，你在说什么啊？”中尉奥托和少尉弗里兹一起向他问道，这两个德国人的脸上露出一副压抑而又刻板的神情。
“我觉得咱们应该搞一次聚会，如果长官同意的话。你们说呢？”上尉略微思考了一下，接着说道。
“你打算搞一次什么样的聚会啊？”少校拔出嘴中的烟斗，对着他问道。
上尉激动地走到少校跟前，说道：“长官，我知道鲁昂地区哪里有女人，我想让勤务兵过去，搞一批女人回来。我们这里的伙食应有尽有，咱们再准备一顿丰盛的大餐，就着那些女人玩乐一番。我可以向您保证，这一切都由我来全权负责。这样，我们就可以度过一个美好的夜晚了！”
少校并不赞同他的意见，耸了耸肩膀，面带笑容，回答道：“我的兄弟，你可真是异想天开，简直就是一个疯子。”其他的军官们听到后，都纷纷走上前来，将他们的少校团团围住，异口同声地说道：“长官，您就同意上尉的意见吧，这里的生活实在太无聊了！”
面对众人的请求，少校有些为难了。过了一会儿，他还是做出了让步，随口说道：“那就这样，随你们弄吧！”一个老兵随之被喊到餐厅。这是一个年老的士官，他站在那里，一脸的木然，平日里很少见他笑过。他是一个乐于执行命令的人，无论上级给他分派什么任务，都能认真地完成。上尉吩咐了他几句，他明白后就迅速退了出去。大概过了五分钟，在餐厅外的大雨中，有一辆军车急速行驶着，不一会儿就冲出了城堡的大门。
看到远去的军车，餐厅的这群人神情焕然一新，个个都面露喜色，兴高采烈地谈论起来。
文学 / 连载
文学 / 连载
文学 / 全本
文学 / 连载
文学 / 连载
文学 / 连载