繁体
首页

第三章 雄心壮志是丰功伟绩的动力(1 / 2)

我印象中苏格拉底还和一个已经被推举为骑兵指挥官的人有过一次谈话,大致是这样的:

苏格拉底问道:“年轻人,可以告诉我你之所以渴望成为一名骑兵指挥官的目的吗?我想,你不会是因为想在进攻的时候能走在骑兵的最前端而有了这样的渴望吧?要知道这份荣耀是专属于骑射手的,他们甚至经常走在指挥官的前面。”

年轻人听完说:“你说得对。”

苏格拉底继续说:“不是为了哗众取宠吧?要知道想引人注意疯子也是可以做到的。”年轻人对苏格拉底的观点又表示赞同。苏格拉底又说:“那么,你的想法应该是在骑兵训练有素之后,使之具备强大的战斗力再将其交于城邦,有朝一日城邦需要骑兵的时候,你就可以发挥自己的骑兵统率作用,为城邦做贡献,是吧?”年轻人回答:“是的。”

“你只要能做到这一点,就是件好事。只不过被推举的所有职务是不是不含指挥马和骑马的人呢?”苏格拉底又问道。年轻人回答:“是这样的。”

“那你先来说说就马匹改良的问题你有什么打算?”苏格拉底问年轻人。“可是我认为这件事不在我的职责范围之内,我觉得在每个人心目当中都有自己属意的马匹。”

苏格拉底又说:“假设一些上阵的士兵所骑的马是瘸马或者是身体孱弱的马,甚至是一些因为喂养不好而无法跑的马,也还有一些马因为桀骜不驯或者品性很是恶劣而完全不服从调度的话,那么骑着这些马的士兵对你还有什么价值吗?你统率的这样的骑兵队伍对城邦而言又能有什么大贡献呢?”年轻人听完以后对苏格拉底说:“这话说得很对,我一定会尽我所能去照料我的马匹的。”

苏格拉底又问:“那你是不是也打算要训练好人呢?”年轻人回答:“我有这个打算。”“那你首先要训练他们的是不是骑马技术?”“我一定会这么做的,至少要保证他们如果从马上摔下来的话不至于伤到自己的生命。”年轻人说道。苏格拉底继续问:“如果一定要你冒险去作战的话,你会选择诱敌深入,与敌人在自己的练兵沙场上作战呢,还是选择在同敌军所在的地形相似的地方练兵呢?”年轻人回答:“很显然,我会选择后者。”

“那么你会想方设法让士兵们在马上向敌人投掷矛戈吗?”苏格拉底继续发问。“这是必然的,因为这个办法很好。”“你考虑过如何鼓舞骑兵的士气吗?你考虑过如何激发他们同仇敌忾的斗敌精神吗?”年轻人斩钉截铁地回答:“无论如何我都要尝试去做做看。”

“关于士兵服从的问题你考虑过吗?无论是马匹还是士兵,即使他们都精神百倍、士气旺盛,但如果不服从命令的话,他们的士气就一点儿作用也发挥不出来。”年轻人听了苏格拉底的话后说:“你说的句句属实,可是苏格拉底,你有什么好办法来培养士兵的服从意识吗?”“你应该知道,不论在什么情况下,人们都会服从自己认为最具指挥家气质的人的命令的。对于病人而言,他们乐意服从他们认为最好的医生的医嘱;对于水手而言,他们会听从最好的舵手的命令;对于农夫而言,他们会听从最好的农夫的建议。”苏格拉底解释道。年轻人点头说:“事实确如你所说的那样。”