(1)蹴踘(cù jū):即蹴鞠,古代的一种足球运动。
(2)轻烟:轻淡的烟雾。
(3)宛转:声音动听。
(4)婵娟:姿态美好的样子。
(5)雪赋:描写雪的赋。赋,一种文体。云笺:上有云纹的纸。
(6)洗耳尚逢高士笑:上古时隐士许由听闻尧帝欲让天下于他,认为这是污染他的耳朵的话便跑去河边洗耳。另一位隐士巢父却认为许由徒有虚名,不够高洁,洗耳反而污染了河水。
(7)折腰肯受小儿怜:东晋诗人陶渊明任官时遇到上级官员视察,属下告诉他应该着官服郑重迎见,陶渊明拒绝并辞官而去,说:“我不能为了五斗米的俸禄向这些等闲之辈弯腰行礼。” 散步时遇雨,头巾被淋湿垂下一角,看上去非常美观,人们以为是他刻意为之,便争相模仿。
(8)郭泰泛舟,折角半垂梅子雨:东汉名士郭泰清高雅致,与友人泛舟湖上,人们觉得他貌似神仙。他散步时遇雨,头巾被淋湿垂下一角,看上去非常美观,人们以为是他刻意为之,便争相模仿。
(9) 山涛骑马,接(lí)倒着杏花天:山涛指西晋名士山简。他做太守时常饮醉出行,倒戴着用白鹭羽毛做的帽子。接:用白鹭羽毛做的帽子。
(10)酒圣:善于饮酒的人。诗仙:才华出众的诗人。
(11)玉树:比喻举止潇洒的美男子。
(12)金莲:女子的小脚。
(13)边韶(sháo):东汉文人边韶喜欢在白天和衣而眠。
(14)斗草青郊,几行宝马嘶金勒:骑着骏马去春天的野外斗草。斗草:儿童将叶柄相勾、相互拽拉的游戏,叶柄先断者为输。金勒:带有金饰的马络头。
(15)紫陌:京郊的道路。
(16)翠钿(tián):镶有宝石的首饰,这里代指妇女。
(17)董杏:三国时的隐士董奉慷慨行医,不收取报酬,只要求重病愈者在山中栽杏五株,轻病愈者栽杏一株,数年后杏树成林。周莲:宋代名儒周敦颐酷爱莲花,著《爱莲说》赞美荷花出淤泥而不染的品性。
(18)春九十:春天时长三月共九十天。
(19)岁三千:传说西王母的仙桃三千年一熟。
(20)入山逢宰相:南朝梁代陶弘景隐居山林,国家有大事,皇帝则入山咨询,时人称陶弘景为“山中宰相”。
(21)武陵:地名,位于今湖南省常德市。陶渊明曾在此偶遇世外桃源,并写成《桃花源记》。
(22)月团:茶名。
(23)云液:美酒。
(24)孙子策:春秋军事家孙武所作《孙子兵法》。
(25)祖生鞭:东晋人祖逖(tì)立志收复中原,后被朝廷重用。据《晋书》载,刘琨听闻好友祖逖被朝廷重用,便在给亲友的信中说:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭。”着鞭,指着手进行,开始做,常用以勉人努力进取。
(26)彩剪芰(jì)荷开冻沼:隋炀帝为在冬天赏荷,命人将彩色丝绸剪成的荷花插在池中,赏玩游乐。
(27)锦妆凫雁泛温泉:唐玄宗命人扩建华清宫的温泉池,将锦缎缝制成的凫雁浮于水上,以供观赏嬉戏。
(28)帝女衔石,海中遗魄为精卫:传说炎帝的女儿在东海戏水溺亡,她的魂魄化为精卫鸟,每日衔木石填海。悲鸣,啼血乃止。
(29)蜀王叫月,枝上游魂化杜鹃:战国时蜀帝的魂魄化为杜鹃,思国心切,月夜在枝头
(30)缣(jiān):细娟。绡:丝织品。
(31)斗柄:北斗七星中排成柄状的玉衡、开阳、摇光这三颗星。弓腰:舞女的腰向后弯成弓状。
(32)金缕:即《金缕曲》。
(33)千载兴周,尚父一竿投渭水:传说姜太公在渭水钓鱼,周文王打猎正好路过,邀太公同车而归,立他为国师。在姜太公的辅佐下,周武王消灭商朝,建立周朝。周朝长约八百年。尚父,姜太公。
(34)百年霸越,钱王万弩射江潮:五代时吴越王钱镠(liú)曾命人在钱塘江建堤坝以防洪水,不料堤坝尚未建成就遇洪水,吴越王命将士以强弩射之,潮水便退去。吴越纵横约百年,故称百年霸越。
(35)彝(yí)、鼎:古代青铜礼器。
(36)殷濩(hù):商朝开国君主成汤所作乐曲《大濩》,歌颂太平盛世。虞韶:舜帝所作乐曲《韶》。
(37)樊素、小蛮:均为唐代诗人白居易的歌妓。
(38)六诏:唐代西南乌蛮六部的总称。三苗:古时的族名。
(39)奕奕:众多的样子。
(40)萧萧:马的嘶鸣声。
(41)舸(gě):大船。
(42)联镳(biāo):骑马并肩而行。
(43)潘岳高怀,曾向秋天吟蟋蟀:晋代诗人潘岳因秋日肃杀之气作《秋兴赋》,写到蟋蟀叫声凄凉。
(44)王维清兴,尝於雪夜画芭蕉:唐代诗人王维曾画雪夜中的一株芭蕉,人们认为他情志高雅。
(45)樵(qiáo):砍柴。
(46)琥珀:松柏的树脂形成的化石。琼瑶:美玉。
(47)桂棹(zhào)、兰桡(ráo):用桂树和木兰支撑的船桨。棹、桡,船桨。
(48)湘灵能鼓瑟:湘灵指湘水之神,传说擅长弹奏瑟。鼓瑟,弹瑟。
(49)嬴(yíng)女解吹箫:弄玉吹箫的典故,见上卷三江其一(第20页)。
(50)月牖通宵,绛蜡罢时光不减:月亮透过窗子照亮屋内,即使蜡烛熄灭了,屋内也不显昏暗。绛蜡,红烛。
(51)风帘当昼,雕盘停后篆(zhuàn)难消:白天的风被帘子挡住,尽管屋内的雕盘中熏香已经燃尽,香气却久不散去。雕盘,绘有花纹的盘子。篆,熏香的烟缕。
(52)诗、礼:儒家经典中的《诗经》《礼记》。
(53)卦、爻(yáo):占卜符号。
(54)晨钟对暮鼓:寺庙规定早晨撞钟、晚上击鼓以报时。
(55)野蔌(sù)对山肴(yáo):山野美味。蔌,蔬菜。肴,做熟的鱼肉。
(56)雉方乳:野鸡刚开始孵卵。乳,孵卵。
(57)荇(xìng):一种浮在水面的圆叶植物。
(58)为邦自古推瑚(hú)琏(liǎn):自古以来治理国家只有才华出众的人才能胜任。瑚琏,古代宗庙中盛放黍稷的礼器,比喻人有立朝执政的才能。
(59)从政於今愧斗筲(shāo):当今做官的尽是见识短浅之人。斗、筲,均为很小的容器,比喻人气量狭小。
(60)管鲍相知,能结忘形胶漆友:春秋时期,鲍叔与管仲为知交,两人曾合伙经商,分利润时,管仲私自多取,鲍叔知道管仲家有老母且家境贫寒,并不怪罪他。,经常当众侮辱他。蔺相如在路上遇到廉颇,却命令车子绕道而走。蔺相如的手下很不理解,蔺相如说:“秦国不敢欺负赵国,就是因为赵国有廉将军和我,如果我和廉将军不团结,秦国便会乘虚而入,我要将国家的大事放在前面,而将私人的恩怨放在后边。”廉颇得知此事后深感羞愧,便登门负荆请罪,后来与蔺相如结为生死之交。
(61)蔺廉有隙,终为刎颈死生交:赵国将军廉颇不服气蔺相如官居自己之上
(62)神交:未曾见面而彼此慕名的情谊。
(63)焉乌、亥(hài)豕(shǐ):古代篆书中,“焉”与“乌”,“亥”与“豕”字形相近,容易误写误识。
(64)獭(tǎ)髓:水獭的骨髓,传说将其与玉屑、琥珀合制成的药有去疤痕之效。鸾胶:用凤凰嘴与麒麟角熬成的胶,可以将断裂的弓弦黏合。
(65)一气:一伙。
(66)祭遵甘布被:东汉将军祭遵克己奉公,生活清苦,将所得赏赐全部分给士卒,自己盖布被。
(67)张禄恋绨(tí)袍:战国时魏国谋士范雎才华出众,大夫须贾嫉妒他的声名便诬告他私通敌国。范雎饱受牢狱之苦,更名为张禄逃亡到秦国,官至丞相。后来范雎故意穿破旧的衣服去见须贾,须贾见他衣着破旧,便赠他一件绨袍以避寒。范雎念须贾有怜悯之心,没有报复他。绨,厚绸子。
(68)夜雨园中,一颗不凋王子柰(nài):晋人王祥非常孝顺,继母命他看护果园,声称如果有柰子掉落就要打他。王祥抱树痛哭,感动上苍,柰子果真一颗都没有落。柰子,俗称沙果。
(69)秋风江上,三重曾卷杜公茅:唐代诗人杜甫曾在雨夜遭遇茅屋被风雨吹破,感慨而作《茅屋为秋风所破歌》。
(70)衙(yá):官府。舍:居所。
(71)廪(lǐn):粮仓。庖(páo):厨房。
(72)磬(qìng):古代的打击乐器,多用玉石制成。铙(náo):古代状如锣的片状打击乐器,用青铜制成。
(73)鲛(jiāo)绡(xiāo)帐:用鲛绡制成的帷帐。鲛绡:传说中南海的鲛人纺成的薄绢、轻纱。
(74)兽锦袍:绣有兽纹的锦缎。
(75)扬州输橘柚:扬州橘柚香甜,每年向朝廷进贡。
(76)荆土贡菁(jīng)茅:荆州盛产菁茅,每年向朝廷进贡。菁茅,用来滤酒的茅草。
(77)断蛇埋地称孙叔:春秋时传说人遇到生有两个头的蛇会死,孙叔敖年幼时路遇两头蛇,尽管因自己将死而悲泣,但为了不让更多的人为此丢掉性命,他杀死蛇并埋了它。后来,孙叔敖并未因此死去,还做了楚国的令尹。
(78)渡蚁编桥识宋郊:传说宋人宋郊见蚁穴将被暴雨淹没,便编制竹桥使蚂蚁转移到干燥的地方。过路的僧人称赞他救活数条生命,仁慈之心必得回报,后来他果真高中状元。
(79)蛩:蟋蟀。
(80)良朋:好朋友。
(81)胶胶:亦作“嘐嘐”,指鸡鸣声。
(82)菱(líng):一种生于池沼中的植物。芡(qiàn):一种生于水池中的带刺植物。菱和芡的果肉都可以食用。
(83)荻(dí)、蒿(hāo):野草。
(84)山麓(lù):山脚。江皋(gāo):江边的平地。
(85)莺簧(huáng):黄莺的叫声如同笙簧奏乐声。簧:乐器中用于发声的薄片。蝶板:蝴蝶翅膀开合如同乐器中的拍板。板,古乐器中用于打拍子的板片。
(86)骐骥(qí jì):千里马。
(87)嘉褒:嘉奖表扬。
(88)马援南征装薏(yì)苡(yǐ):东汉将军马援南征归来时带回数车薏苡,以防疾病。薏苡,草本植物,可入药。
(89)张骞(qiān)西使进葡萄:西汉张骞曾出使西域,并将葡萄引进中原地区。
(90)亹亹(wěi wěi):水缓慢流动而不停止。
(91)词源倒峡,连篇累牍(dú)自滔滔:文采如同江水倾泻而下,比喻文章气势恢宏。牍:书籍。滔滔:形容水势大。
(92)棫(yù)朴:灌木。旌旄(jīng máo):旗帜。
(93)德泽、恩膏:均指恩德。泽、膏均指滋润土地的雨水。
(94)悬一榻:东汉隐士徐稺品行高尚,太守陈蕃宴请他时特意为他准备坐具,待他离开时便将坐具悬挂收起。
(95)梦三刀:晋人王濬曾先梦到三把刀悬于房梁,后又梦到多了一把刀悬于房梁之上。解梦者说,根据古代篆书的写法,三把刀意为“州”,“州”字增加一刀为“益”,预测王濬会升官做益州刺史。不久王濬果真升任益州刺史。
(96)百年皆客,一邱一壑(hè)尽吾豪:人生百年匆匆如过客,不如纵情山水之间,抒发豪情逸致。邱,通“丘”。
(97)台、省: 尚书台和中书省,都是代表皇帝发布政令的机构。
(98)署、曹: 古代公务机构。
(99)分袂(mèi):离别。同袍:朋友。
(100)返辙:返行。辙,车轮碾压留下的痕迹。回舠(dāo):返航。舠,古代的一种小船。
(101)良借箸:西汉谋士张良曾用饭桌上的筷子比画战局,为汉高祖刘邦出谋划策。
(102)操捉刀:曹操接见匈奴使者,自卑于相貌而让属下装扮成自己,自己佩刀装扮成卫士。后来派人打探使者对曹操的印象,使者说:“魏王相貌英俊,但他身边提刀的卫士才是真正的英雄。”
(103)醇醪(láo):香醇的美酒。
(104)雀舌:名茶。
(105)被谪贾生,湘水凄凉吟服鸟:西汉学者贾谊因得罪权贵而被贬长沙,他在湘江边悼念屈原,听闻鸟悲啼,感怀而作《鸟赋》。服,通“”。
(106)遭谗屈子,江潭憔悴著离骚:战国时期楚国大夫屈原遭谗言诬陷,被流放至湘江一代,他面容憔悴,悲愤而作《离骚》。
(107)直干:笔直的树干。平柯(kē):平伸的树枝。
(108)蜂媒:蜜蜂传授花粉,比喻男女双方间传递消息的人。
(109)雨笠:遮雨的草帽。烟蓑:雨衣。
(110)夏葛(gé):夏天穿的葛衣。葛,草本植物,其纤维可以织布。
(111)春罗:春天穿的绫罗。
(112)将相兼行唐李靖:唐代名将李靖文武双全,兼备将相之才。
(113)霸王杂用汉萧何:汉代萧何为汉王朝制定律令,既包括强力镇压,也不乏仁爱感化。霸道,法家强权控制的治理之道。王道,儒家以仁爱感化为主的治理之道。
(114)月本阴精,岂有羿妻曾窃药:月亮本是阴气的精华,怎么会有后羿之妻(嫦娥)盗药升天之事呢?
(115)星为夜宿,虚传织女漫投梭:织女星是天上的星宿,所以织女在天上织布是无稽之谈。虚传,没有根据的传说。
(116)虐:残暴。苛:严厉。
(117)缥缈(piāo miǎo):隐隐约约,若有若无。婆娑:舞动的样子。
(118)寒莎(suō):秋季的莎草。