少年游（1 / 1）

[1]

[北宋]周邦彦

朝云漠漠散轻丝。[2]

楼阁淡春姿。

柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟。[3]

而今丽日明金屋，

春色在桃枝。[4]

不似当时，小楼冲雨，幽恨两人知。[5]

™注讲

[1]这首词是一首极富言情色彩的爱情小令，上片写回忆，下片写如今。宋词小令写爱情的甜蜜与忧伤当以这首《少年游》为最。

[2]朝云漠漠散轻丝：形容清晨下起了小雨。

[3]柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟：渲染朝雨之中的朦胧、伤感的气氛。雨水沾湿柳枝，如同柳树在哭泣，故称柳泣；雨水沾湿花朵，仿佛花朵带着泪水，故称花啼；泥土因被雨水打湿而难以飞扬，故称泥重；燕子因在雨中而飞行的速度减缓，故称燕飞迟。九街：泛指都市大道。

[4]丽日：明媚的太阳。金屋：华美的屋子，典出《汉武故事》。汉武帝刘彻年幼时，他的姑姑馆陶长公主想把自己的女儿阿娇许配给他，便半开玩笑地去征求他的意见，刘彻当即答道：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”长公主大悦，便力劝刘彻的父亲汉景帝促成了这桩婚事。周邦彦这里所谓“而今丽日明金屋，春色在桃枝”，是说当年恋爱中的那个女子如今已经嫁人，成为金屋藏娇的对象。只是娶她的人究竟是当初的那个情郎还是另有其人，词中却模糊不提。

[5]冲雨：冒雨。