谚日\"一着错，满盘输\"。发轫之初，何可不慎！
[译文]当官的志向与趣味正派与否往往在在即将进入仁途时就应该明确。号称自己当了某官，吹弹裘马、豪宅、金钱之事，将在当官时争取和补偿种种利欲。到了真正走马上任了，势必不能洁身自好，经过很多次后越发不能自拔，所谓名节早就给自己败坏掉了。
俗话说\"一着错，满盘输\"。刚刚踏入仁途不能不事事谨慎，端正为官的志趣。
冷静处理友人荐官
[原文]有司之职，礼士勤民。迎来送往，谒上官、接寮属，日有应理之公事，簿书鳞集，虽能者亦须借次幕友。
况省例不同，俗尚各别。惟习其土者知之。故到省，先谘访贤友，聘请入幕。同寅推荐，不宜滥许上官。情势有必不可却者，宁如数赠修，隆以宾礼。勿轻信妄任，驯致误事。
[译文]官吏的职责，在于礼士勤民。而迎来送往、拜会上司、接待寮属等等每日都必须处理的公事，以及待处理的账簿、书册、公文一类，即使有能力的官吏也必须借助于幕友。
何况各省、各地条例不同，习俗风尚也不同，只有熟悉当地风情的人才知道底蕴。所以到了省署，应当向当地的贤朋好友咨询、商榷民情官势，聘请他们做幕僚。对同僚有所推荐的时候，不宜随便许以较高的职位。情势不得已、无法推辞的时候，宁可赠其以厚礼，待之如宾客。切忌轻易相信所荐之官并随便委任职官，此中事稍无主见就可能误事。
官风败坏身不由己
[原文]嗟乎！幕道难言矣。
往余年二十二、三初习幕学，其时司刑名钱谷者俨然以宾师自处。自晓至暮，常据几案治交书，无博奕之娱，无应酬之费。遇公事援引律义，反覆辨论，间遇上官驳饬，亦能自申其说。为之主者，敬事惟命礼貌、衰论义，忤辄辞去。遇有一二不自重这人，群焉指目而讪笑之，未有唯阿从事者。
至余年三十七、八时犹然。已而，稍稍委蛇。
又数年，以守正为迂阔矣。江河日下，砥柱为难，甚至苟苴关说，狼狈党援，端方之操什无二三。
初入仕途，往往坐受其误则不自知。于此，欲得贤友，宜向老成同官虚心延访，庶几遇之。
[译文]唉，入幕治辅佐上司的事难啊！
回忆我在二十二、三岁开始作幕客时，掌管刑名、钱谷的那些幕客俨然以师傅自处。我每天从早到晚总坐在桌前，习练公事，没有下棋打牌的那些娱乐，也没有心思参与应酬往来那些无聊的事。碰到公事有问题往往严格按律例反复辨证，其中有些也遇到上司的驳斥，当时也能说清楚自己的主张。而做主的人往往在乎礼貌，而不看你是否能讲清道理。这种情况下我当时就会辞去幕职。有时偶而也有一二个不自重的人，当众笑话我，也没有使我放弃自己的立场去阿庚奉承。
到了三十七、八岁时仍然是那副脾气，只是稍稍地开始有点圆滑子。
再过数年，就以守持正道为迂阔。江河日下，世风不古，自号为中流砥柱，也太难了。甚至于苟苴从事，狼狈奸，拉帮结派。端正操守的事十件中难有二、三件。
所以初入仕途，往往受到环境的影响而不自知。在这种情形下，要得到贤友指点就非常不易。如果多向老成者虚心请教，或许还可以找到这种贤友。
择友自辅之道
[原文]人之气质大概不同。毗于阳者，刚不免伉直忤物；毗于阴者，柔类多和易近人。然非平日究心律例，断不能高自持议，较之随波逐流、胸无定见者。遇事终可倚赖。择友自辅，当无取其铁美也。
[译文]人的气质禀赋不相同。比如阳刚之人，不免带棱带角，触物伤人；而阴柔一类多半平易近人。
在幕客群中，如不是平日里对律例有极深的研究，断不能自顾自地坚持高于他人的论调，否则枪打出头鸟，受伤害的是自己。比较而言，随波逐流、胸无定见者，遇到要表态的时候，风吹墙头草，终可倚重一方。官场之中，择友在于保护自我，不宜选择太易出格的那一类。
对公事了然于胸
[原文]幕宾固不可不理一切公事，究宜身亲习练，不可专倚于人。盖已不解，则宾之贤否无由识别，付托断难尽效。且受理词讼，登答上官，仓猝自有机宜，非幕宾所能赞襄。不能了然于心，何能了然于口？耳食之言终属\"葫芦依样\"。底蕴一露，势必为上所易，为下所玩，欲尽其职难矣。
[译文]辅佐政事的幕客自然不可能不理会一切公事，总会有需要亲身处理的公事。专门倚重他人，是不妥当的。自己不了解公事中的究竟，则幕客是否能干也就无法识别，上司要有所托付也难以尽其效果。况且受理词讼案件，应对上司，都有章可循，即使事出仓猝也自有其机关廖窍，不是幕客随意能置其可否的。不能了然于心，也必不能了然于口。能激赏一些道听途说的轶闻趣事并不一定就能游刃有余地处理事情。依样画葫芦，一旦露了马脚，势必被上司轻视，也为下属玩弄、哄骗，想尽到职守也就难了。
处理好上司推荐的人
[原文]长随与契买家奴不同。忽去忽来，事无常主，里居姓氏，俱不可凭；忠诚足信，百无一二。得缺之日，亲友属托；到省之初，同官说荐，类皆周全情面。原未必深识其人之根底，断不宜一概滥收。至新临上官面言者，其势不得不允，处之散地尚非善策。不若任之以事，留心体察，足供驱使固为甚善。觉有弊窦，立时辞覆，使其无可归怒，亦有辞以对上官。
[译文]长随（跟班）和立契收买的家奴不同。时来时去，不常事主；藉绩姓氏都不足为凭，忠诚可以依赖的百里难挑其一。
跟班有了缺额，亲戚朋友都会有所嘱托；到了省署之后，同官推荐，这些往往出于周全情面的考虑，对介绍的人多不知根底，一般不宜笼统地收入门下。至于由新来的上司面荐的那一类，碍于情面，不得不应允。把这种人放到无事可做的位子上也不是上策，不如托付他一定的事情，留心察其行事，能供驱使自然不错，如果发现他有不轨之处，立即辞掉，使他无法归怒于自己，同时也有堂而皇之的理由能向上司交待。
滥收长随之弊
[原文]滥收长随之弊，始于误人，终于自误。盖若辈求面情而来者，犹可。其曾出荐资者，一经收录，荐主之责已卸，投闲置散，不惟荐资落空，且常餐之外一无出息。若辈又多贪饮嗜食，加以三五聚处赌博消闲，势不得不借债鬻衣。此皆由我误之，彼不自度材力，又不能谅我推情收纳之故。而署中公私一切彼转略有见闻，辞去之后，或张大其词以排同类，或点缀其事以谤主人，论言肆播，最玷官声。
[译文]滥收跟班的坏处，粗见是误人，实则为害己。那些有一定情面而来的人尤其如此。他们曾经向人交了推荐费，一经收录，推荐的人也不管了，把他们用到闲散处，不仅那些荐资冤枉出了，跟班们除了一日三餐之外，无任何出息。这种人一般都贪酒好赌消闲，必会举债卖衣。这些都是由滥收跟班的人惯出来的，那些休缺乏自知之明，而且并不买账。
但是，官署中一切公事私事，他们辗转都能知道个大概。被辞之后，他们或夸大其词，影响到长官的同僚，或添枝加叶毁谤、诬蔑主人。这些话到处传播开来，最容易败坏做官做人的名声。
用人不可自持己见
[原文]此事余身历之而始悟者。
往承令宁远止录，游幕时先后所用旧仆五人；一门、一印、一跟班、一司仓、一管厨，其中一人素无才识。余以阍人苍猾，稽察不易，特令专司启闭，不甚检核。阅岁之后，捺?票，阁禀单稍稍婪索问有言者。余念大小公事一手治，渠不敢旁参片语，不之深信。又一年而事败。乃痛惩焉，已几几受累矣。
兼视并听，如之何可遇恃耶？嗟乎不可自恃，又岂独在用下人哉。
[译文]这是我亲身经历后才有所了悟的一段教训。
过去我在宁远地方游幕时，先后用过五名旧仆：门房、掌印、跟班、司库、厨子，其中一个一向没有什么才识。我当时以为，这种看门的人狡猾多端，不易稽察其隐秘行为，特地让他只管大门的开、闭，也没有去检核他的行为。
一年之后他开始稍有一些向求事者索取私利的行为。我想大小公事我一手办理，轮不到他来给我出主意支招，对那些犯规的做法也没有深加追究。再过一年，捅了大漏子，于是不得不对他严加惩罚。但此时自己已经受到他的拖累，想后悔也来不及了。
经典 / 连载
经典 / 全本
经典 / 连载
经典 / 全本
经典 / 连载
经典 / 连载